导热系数(Thermal Conductivity热导率)：一般是针对于热传导而言，单位为W/m/K；
传热系数(Heat Transfer Coefficient)：一般是针对于对流传热而言，单位为W/m2/K。

下面是在“百度知道”查到的：

导热系数是指在稳定传热条件下，1m厚的材料，两侧表面的温差为1度（K,℃），在1小时内，通过1平方米面积传递的热量，单位为瓦/米/度（W/m/K，此处为K可用℃代替）。导热系数与材料的组成结构、密度、含水率、温度等因素有关。非晶体结构、密度较低的材料，导热系数较小。材料的含水率、温度较低时，导热系数较小。

通常把导热系数较低的材料称为保温材料，而把导热系数在0.05瓦/米/度以下的材料称为高效保温材料。

传热系数以往称总传热系数。国家现行标准规范统一定名为传热系数。传热系数K值，是指在稳定传热条件下，围护结构两侧空气温差为1度（K，℃），1小时内通过1平方米面积传递的热量，单位是瓦/平方米/度（W/㎡/K，此处K可用℃代替）。 

导热系数则是描述物质物性的物理量。例如空气在标准状态下的导热系数是0.0244W/m/K。

气体的传热系数都比较低,而且传热系数不是描述物质物性的物理量,它会随着不同的外界条件而发生变化,例如温度,流速,流量等。

参考资料：《传热和传质基本原理-(原著第六版) 》