Mooncake月亮熊的月饼下载 作者Frank Asch 法兰克·艾许 中秋节应景绘本Moo
标签:
mooncake中秋节绘本月亮熊的月饼frankasch育儿 |
分类: 儿童英语 |
http://s15/bmiddle/6161340ftx6CKW9DOyOce&690
明天是咱中国的传统节日:中秋节。中秋节的英文表达有如下几种:Mid-Autumn
Festival(也可写成Middle Autumn Day)、Mooncake Festival(Day)、Zhongqiu
Festival。
中国的中秋节Mid-Autumn
Festival是团圆的节日,是增进亲子关系的好时光哈,不要错过哦。另外,如果想跟孩子看看英文的绘本,可以读读Frank
Asch的Mooncake月亮熊的月饼,应应景。
本来还想找一些有关Mid-Autumn
Festival或Mooncake的动画片,不过没如愿,毕竟是咱中国人的节日,貌似西方国家还没大力重视,所以有关Mid-Autumn
Festival或Mooncake的动画片和绘本我手头竟然没有!!!
上面说的Frank
Asch的Mooncake月亮熊的月饼,也不是有关中国节日的,是名字凑巧是mooncake。讲的是月亮熊Moon
Bear努力吃到Mooncake(其实翻译为“月亮蛋糕”更准确)的故事。某个夏夜,月亮熊Moon Bear跟他的好朋友bird晚上看月亮,他俩肚子饿了,所以冒出了尝一口月亮的想法。咱月亮熊Moon
Bear是个行动派,当时就准备把月亮射下来。后来发现月亮太远,就开始造rocket,准备飞到月亮上。从夏天一直造到了秋天,然后一直到冬天——月亮熊Moon
Bear的这份韧劲,咱孩子都有的哈,这份天真,咱孩子也是有的哈,我们大人要做的,就是陪着孩子天真,陪着孩子坚持——就像bird一样。不过,秋天到了,bird要南飞了,留下月亮熊Moon
Bear一个人继续。咱们可爱执着的月亮熊Moon
Bear一个人坚持把这个rocket造完了,坐到里面,倒计时准备升空的时候,进入了冬眠状态。冬天来了,大雪纷飞,地上积了厚厚的一层雪,竖着的rocket倒了,惊醒了月亮熊Moon
Bear。咱可爱的月亮熊Moon
Bear以为是rocket着陆了,到了月亮上,于是美美地吃了一顿mooncake(其实就是地上的雪啦)。然后回到rocket上继续冬眠。春天来了,bird回来,叫醒月亮熊Moon
Bear,问吃到月亮没有。咱月亮熊Moon Bear当然乐颠颠地说吃到了啊,还说很好吃呢,呵呵。这份童真,即使我们知道月亮熊Moon
Bear没去过月亮,也没吃过mooncake,也不忍心指出来是不?
Frank
Asch的Mooncake月亮熊的月饼是一个执着的故事,也是一个保护孩子想象力的故事,值得大家跟孩子一起读哦。从语言上看,Frank
Asch的Mooncake月亮熊的月饼比较适合大童。但是,从画面来看,Frank
Asch的Mooncake月亮熊的月饼也很适合小童哦——爸爸妈妈和孩子一起看着画面,中英文夹杂把故事给理出来,对小童来说,就非常好了哦。
Frank Asch这位作家,还有一本非常出名的书Happy Birthday,
Moon(月亮,生日快乐)。这本书也非常好,充满温情和想象力,不过我手头木有。Frank
Asch的Mooncake月亮熊的月饼我这里也只有pdf,木有音频,希望有的爸爸妈妈能帮忙补上哦。
我的微信公众平台:
http://s3/mw690/6161340ftx6CKWcepdE42&690

加载中…