——日本爱知县行随笔之六

白帝城，你今天在中国还好吗？每当我走近大唐，吟诵着“白帝城中云门开，白帝城下雨翻盆。高江急峡雷霆斗，古木苍藤日月昏”等诗句的时候，心中都会悄然地这样发问。曾有消息说，三峡工程竣工以后，中国的白帝城就已经不是昔日的白帝城了。

“白帝城”，今天在日本依然完好。吃力地登上位于日本爱知县的犬山城，我不仅得知这是日本现今留存的十二座具有天守阁的古城堡之一，还了解到江户时代儒学家荻生徂徕，根据盛唐朝“诗仙”李白吞吐出来的“朝辞白帝彩云间”的诗句，而把“犬山城”改名为“白帝城”了。不过，从城堡上低头望去，不是“两岸猿声啼不住”的滚滚万里长江，而是一条泊泊而流的木曾川。

站在高高的城堡上，我在想，一个古代日本的学者，居然敢把中国古称“白帝城”的名字用在日本名城的身上，中国有没有这样的学者？时至今日，日本人并不回避这段历史，仍然说出犬山城的别名“白帝城”，这种自信源于什么？

犬山城——白帝城，它拥有日本全国现存最古老的天守阁，已经日本政府指定为建筑物国宝。据说，它的第十二代主人今天还在，生活在繁华的大东京。只是，他已经明确拒绝接受这个城堡的遗产，不仅他拒绝了，他的弟弟也拒绝接受这份遗产，今天，他们的妹妹成了这个城堡名义上的女主人，居住在名古屋市，不时地会陪着一些客人重返这座有着悠久历史的古城堡。这种事情，在中国是不可想象的。

走笔至此，我要说自己在新浪博客中看到的一个名为“随行随思”的博客。里面说到他“由于经常去日本，好几次朋友们要求我搞搞日本全攻略之类的东西，确实没有时间好好来整理一下，还是先把一些零星的让大家分享起来”。结果，他写出一篇“日本国宝级的守城——岐阜犬山城”的博文。殊不知，这一落笔，就大错特错了。实际上，犬山城脚下有木曾川，以这条川为界限，川的一侧为爱知县，川的另一侧为岐阜县。而犬山城是位于爱知县境内的。

这篇博文还写道，犬山城有四层楼。而犬山市观光协会事务局长片山义博则告诉我：这座城，从外表上看，分为四层。进去以后，楼梯很陡，实际上分为六层的。之所以这样“表里不一”，就是为了迷惑敌人的。这时，我又一次感受到“读万卷书，行万里路”的重要性。

离开犬山城——白帝城的时候，我几次回望它，几次想到中国的白帝城，几次觉得还有话说……（写于2011年12月15日午）■

走进日本爱知县→http://chutiyan.aizhiyou.com.cn/