——看看普通日本人的苦恼及其对策（一）

编者按：一般的日本人，在日常家庭生活中有什么苦恼？我们中国人可能并不知道。为此，我准备陆续介绍一些普通日本人在家庭生活的中苦恼，以及为解除这些苦恼而得到的建言。当然，我不仅希望这里能够成为了解日本人苦恼的一个窗口，还希望中国人从中看出一些超越国境的“共性苦恼”——人类的苦恼，也能够得到一些借鉴。

问：我是一个40多岁的个体经营女性。女儿出生11个月的时候，我与丈夫离婚了，一手把女儿带大。现在，女儿正在上高中三年级，我与女儿的关系却日益恶化起来。

至今为止，邻居们都羡慕我们之间拥有良好的母女关系，女儿就是我的生命。今年春天，在女儿的多次央求下，我给她买了一台手机。从此，女儿就把学习放在一边，热心玩弄手机了。我对她提出警告以后，她竟然用粗言恶语和暴力行为进行反抗，我们之间经常吵架。原来那个听话的女儿好像成为了他人。女儿还说“我真的不想出生在这样的家庭里面。”

女儿和我关系恶化的时候，开始与一个男性交往。但是，那是一个有家庭的男性。最近，女儿离开了我。可是，她毕竟还是一个不成熟的孩子，每天都会为感情上的事情掉眼泪。我们之间的关系没有好转，我也工作不下去了，在寂寞中应该如何生存下去，真的不知道啊！现在，我常常想，是不是死了会更快乐一些呢？

答（心疗内科医生海原纯子）：一个人一边工作一边养育孩子，这并不是一件容易的事情。从来信中漂亮的文字看，你是一个具有坚强的意志力和远大理想的女性。我知道，你不能容忍眼下这种母女关系的存在。

迄今为止，你们的母女关系可以称得上是一个完善的妈妈和一个优秀的女儿的关系。但是，这种关系现在发生了变化，我认为原因是你们之间的距离过于接近了。手机不过是一个关系恶化的机会。实际上，这是女儿准备离开你的理想、向着自己的理想迈进的一个步伐。

对于你来说，这可能是令人感到不安的一种变化。但是，你如果尝试着要把女儿安置在安全场所的话，你花了多大的力气，她就会用多大的力气反抗你。家庭关系是凭借着相互之间的心力发生变化的。你如果表现出一种大度，表现出一种愿意接受的姿态，女儿也就会转变态度的。

从今以后是你们构筑新的母女关系的时期。在这种关系完全构筑之前，还会有强烈的风暴呼啸而至的。但是，晴空总在风暴后，重要的是你不要放弃，并且与女儿一起超越。

蒋丰点评：“杨家有女初长成”，本来应该是一种喜悦。但是，正如我们中国人所唱的“阳光总在风雨后”一样，日本人也强调“晴空总在风暴后”。看来，如今的中日两国的女儿们已经不是处于那个“养在深闺人未识”的时代了。做妈妈，你真的准备好了吗？■