香港歌坛“抄袭”日本是有名的。香港影视界“抄袭”日本的事情，也时有所闻。但是，像这次由TVB当家小生花旦林峰和杨怡主演的新剧《谈情说案》，刚上映一周就被指抄袭日剧《神探伽利略》还是不多见的。当然，这部新剧的监制刘家豪目前还是铁嘴钢牙，一口咬定：“我们是创作人，肯定不会抄袭！”

《谈情说案》剧照之一

《日刊体育》近日玩“一勺烩”，说香港还要捎带上中国内地，指出中国内地和香港文娱界都喜欢“抄袭”日本，但这次的《谈情说案》“抄袭得有些不加遮掩了”。日本《报知新闻》网站发文说，香港的《谈情说案》和日本的《神探伽利略》好像一对隔时而生的同胞兄弟，从角色的设置到人物关系，从场景布置到整个构思，其实都是来自于“哥哥”《神探伽利略》。一个日本网友在文后留言讥讽说，中国内地把“抄袭”叫做“汉化”，中国香港把“抄袭”叫做“港化”。

《谈情说案》剧照之二

《谈情说案》的角色设置和《神探伽利略》一样，都是帅哥物理学家加上美女警察，都使用物理学来查案，甚至男主人公拥有相似度极高的实验室。对此，刘家豪也坦诚，创作《谈情说案》的时候，确实曾经参考日剧《神探伽利略》及美剧《CSI犯罪现场》。但他也强调说，创作时搞的是本地化，增加了不少家庭戏，同时这部电视剧是以谈情为主的，与日本以破案为主的《神探伽利略》完全不同。（此文刊登于2010年6月1日《环球时报》）■