加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

#59 DEEP BLUE

(2012-09-29 14:59:44)
标签:

tsfia

自翻

译文

分类: TSFIA
http://s15/middle/61508924gcad1c3b48bce&690DEEP BLUE" TITLE="#59 DEEP BLUE" />
文/山崎彬
译/codenamezero
润/ynm3000
鸣谢/devilgundam
转载请注明出处

    2005年12月23日 美利坚合众国华盛顿州 西雅图 原卡海峡区域 水深30米处
    
    警告对话框埋没了视野,警报声震耳欲聋——。A-6J海神的耐压外壳发生龟裂开始进水——那个男人在确认破损模块已经自动闭锁之后以视线操作停止了警报。机体性能的一部分虽然停止了,但不是致命伤。
    (120mm和36mm都能用……不过,要不是A-6J的话我就已经死了……!)
    那个卫士脑袋一定坏了——他用右手擦了擦因为撞击的冲击而咬破的嘴唇。
    眼前黑暗的大海通过CG修正后达到了可以视认的级别,自己的机体和敌机•不知火正一同下沉着——驾驶那架机体的卫士用了疯狂的自杀式攻击把自己的机体撞到了海里。
    “回敬你把我撞下来,看我捏碎你……!”
    亏得战术步行攻击机(A-6J)坚固的耐压外壳,他用机体的机械臂抓住不知火的两肩施以压力。虽然距离理论上压坏它的程度上还有着一定的宽裕,不过由于耐压外壳受到了损伤过于自信会带来危险。不知火的装甲被扭曲,升起了气泡。
    (要是不尽快回到岗位上去的话……)
    生产工厂的防御网堪称完善——8架A-6和16座可携带对战术机导弹之间连接着施加了EMP对应措施的沉浮式复合感应器,完美地捕捉到了准备侵入生产工厂的敌机。不管怎样提升速度,采取多么复杂的机动,都完全能够对它的轨迹做到自动追尾,就算出现了漏网之鱼,通过数据链连接着的战友也会张罗导弹予以对应。只要紧按扳机,敌机就会爆炸消失。在那时,生产工厂就是一座完美的城塞——应该是这样的。
    但眼前的不知火突破了那如暴雨般倾注的炮弹。不是说不惜代价。这种通过机体冲撞,连自机损坏都不考虑的鲁莽突击将这个男人驾驶的A-6J撞下海,在被认为是铁壁的防御网上开了个洞。这是几乎能改变战况的孤注一掷的一击。
    管制单元内再次回荡起警报声——不知火挥动的近身战斗短刀对A-6J的关节部位造成了损伤。虽说这打击没什么威力,但要是命中了脆弱的部位的话就有发生事故的可能。
    (是就这样捏碎它呢,还是——)
    在这么犹豫的瞬间,不知火将两肩的装甲模块脱离,从自机的手腕中逃走——这男人在对对方卫士的干脆利落咋舌的同时让A-6J后退,与不知火之间拉出一定的距离。
    (那个机体应该没有装备在水中能够使用的那类传感器——)
    虽说被撞到了海里,但客观地考虑的话情况仍然对自己绝对有利。姑且不论在地面上互相正面交火,不可能有在海中战斗方面能与A-6平起平坐的战术机。这样的话——。
    “看我不碾死你——!”
    使机体变形成水中潜行形态,通过水流推进系统提高输出功率。不经意间脑海中浮现了同胞们的身影。
    (让占领生产工厂继续归我方占领才是我们的使命……!)
    单靠祖国难以压制美国,所以才有必要让状况变得混乱。有效利用与夏威夷的日本政府之间的管道的话,连瓦解日美同盟都是可能的。这样的话将一举改变世界的权利平衡——。
    (我们不是死士!虽然从生产工厂逃脱可能是极难的事情,但西雅图外海有“鲁莽号”在那里为我们待机……!)(译注:法兰西海军凯旋级弹道导弹核潜艇二号艇(S-617 Le Téméraire)鲁莽号)
    背后感受到振动。A-6J海神的耐压外壳装甲与第三代机不知火的装甲在强度上是不一样的——冲击——装甲倾轧的声音在水中传播。不知火的躯体划出螺旋轨迹向下沉,升起气泡。
    在经过几番冲撞后,这个男人确认敌机已经完全看不见这边了,他让A-6J展开左主腕上的近身战用机械爪。(译:参考魔蟹)再度提高速度瞄准了对方。这男人用舌头舔了舔血块凝固的嘴角独自低语道。
    “去死吧。”(译:结果去死的是你……)
—————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————
    原“卡海峡”这个地方,估计是TDA的地名,在现在的世界地图上我找到的可能的对应地区不是这名字……

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有