#19 The World Worth Fighting For_我不是零老板

http://blog.sina.com.cn/u/1632667940

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

#19 The World Worth Fighting For

(2012-07-25 12:40:46)

标签：

译文

自翻

分类： TSFIA

http://s7/middle/61508924gc5a01937bbe6&690The World Worth Fighting For" TITLE="#19 The World Worth Fighting For" />
译/codenamezero
鸣谢/斑鸠郡主
图片转载请注明出处：机动战士联盟

    ——2001年9月13日美利坚合众国阿拉斯加州育空陆军基地第1练习区 A-103练习场
    轰鸣声响彻了阿拉斯加上空通透的大气。纯白与浅紫，两架高速巡航的战术机就像划开湖面的水漂一样，劈开激起的沙尘在巨石群的缝隙中疾驰，在演习场沐浴着正午骄阳投下的无情热量与光线。
    这天，在育空陆军基地A-103练习场正在进行的是“XFJ计划”，也就是美日联合推进的日本帝国次时代战术机开发计划的产物——不知火·贰式第二阶段（Phase2）1号机与2号机的机动试验。
    “——呀哈——！！”
    塔莉萨·马南达尔少尉难掩满面的喜色，握紧操纵杆（stick）。压握在被检测到的瞬间转换为控制信号，通过光纤传导至整架机体。身缠裹浅紫灰色的不知火·贰型2号机如同被抽打一般迅捷地做出反应，连续横滚后顺势提起头部急速上升。
    “——咕……呜……！来了来了来了！”
    瞬间——强烈的重力加速度（G）就如要压垮身体一般侵袭而来。然而，马南达尔少尉就如对这个感觉乐在其中一般，使机体做出了更加复杂的多边形三次元机动。
    “真有意思……！这家伙身体比F-15·ACTV（Active Eagle）还要轻巧！！”
    2号机比先进入试验流程的1号机大约晚进场90小时，今日开始的第一次实战机动试验，其实是为了让机体与主机开始磨合。为此，在先前的战术会议上已经明令务必减少超越设计极限的机动动作，不过——
    “Chaser1呼叫Argos2。你也想转属到特技飞行队去么？”
     对着视网膜视窗中映出的随行机卫士稍稍吐了吐了舌头聊表歉意。这和她稚嫩的面容非常相配——她曾经就是因为讨厌被指摘而封印了这种稚气的举动。不过驾驭不知火·贰型优良运动性的爽快触感的确是撩拨起了她的冲动。
    （没必要对2号等而视之。机体的实力已经能充分展示出来了）
    马南达尔少尉对不知火·贰型的机体制造精度不由得赞叹，想象着隐藏在机体里的潜力而斗志昂扬。然后感到至今还一直在作为比较试验机的F-15·ACTV的驾驶舱里看不知火·贰型的日子真是苦逼。
    “——真是的，兴奋得要死的原因真是简单易懂。”
     发出通信的是驾驭展示配色涂装1号机的勇哉·布里吉斯少尉。马南达尔竖起中指回应他混杂着感叹的苦笑。
   欧洲各国卫士通常对以远距离战术为宗旨的美军战术机报以“导弹运输机(Missile·Carrier)”，或是“狙击手（Sniper）”这样的蔑称，甚至已成了约定俗成的俚俗。不过有着前美军精英头衔的布里吉斯少尉却略有不同。既有着“导弹运输机”、“狙击手”之类的本领，同时也擅长近距离下的机动格斗战，也就是“空中缠斗”（Dog Fighter）。作为首席开发卫士（Main test pilot），在把不知火·贰型培养到这个地步的同时，自己也把原先所不擅长的，使用近身战斗长刀的帝国式近战术运用自如了。
   “总之你的心情我明白——不过啊，不知火·贰型（94 Second）的性能还不只这些哦。刚才那种程度的机动动作能够轻松地习惯。”
   “……嘿，还真说得出口啊。喏，倒是给我示范下啊。”
    无视了CP（Command Post）对于私自发言的警告，马南达尔少尉深吸一口气，慢慢地吐出，按动了切换内心状态的开关。瞬间，她的表情从开发卫士（test pilot）变为了前线卫士。通过急促的呼吸理解了这意味着什么的布里吉斯少尉，表情逐渐变得犀利起来，并以自信的微笑传达了接受挑战的意志。
    “——Argos2呼叫CP，现在开始进入试验数据采集阶段。好好记录数据哦。”
    “——Argos1，同上。”
    在布里吉斯少尉做出宣言的同时，马南达尔少尉解放了喷射器——普·惠F133-PW-100在阿拉斯加苍蓝的天空咆哮着。操着飞机难望项背的多边形机动，两架机体拖出的蒸汽轨迹以双重螺旋的形状在空中划出两条大蛇激烈纠缠着的场面。随后如有言在先一样拉开距离，几乎在同一时机，两机拔出装备的战斗长刀，向前水平跳跃（喷跃），陷入交手。
    “——别大意哦！？我可不会放水！”
    “——正合我意！让你也尝尝开着惯用的机体被人挑翻的那种糟糕滋味！！”
    马南达尔少尉的脑海里，回想起了几个月前CASE：47·对人战斗演习中被布里吉斯少尉摆了一道的那段痛苦记忆。
    （那时候老娘用开惯的F-15·ACTV打输了。这次条件相反……这回老娘要翻本！！）

—————————————————————————————————————————————————

http://s7/middle/61508924gc736de7089e6&690The World Worth Fighting For" TITLE="#19 The World Worth Fighting For" />
XFJ-01a 不知火·贰型
  由日本帝国军次期战术机的日美合作开发计划“XFJ计划”诞生的不知火·贰型Phase2试作机。因为1号机和2号机上用于对比试验而搭载的跳跃单元主机不同，所以涂装的颜色各不相同。虽然Phase1的试作机外装和作为其原型的不知火·壹型丙几乎相同，但在换装了波音公司的MSIP强化模块后外观上有了不小的变化。原型机有着续航时间不足的问题，经过改进后被大幅延长，正计划进行总推力的提高以及索敌能力的强化还有提高刀挂架的展开速度。
http://s5/middle/61508924g7a5249f0fd04&690The World Worth Fighting For" TITLE="#19 The World Worth Fighting For" />
勇哉·布里吉斯少尉
  “Muv-Luv Alternative Total·Eclipse”的主人公。
  原美国陆军战斗技术研究部队的第一把手。因其有着高超的战术机驾驶技巧以及丰富的相关知识而被招聘为在联合国育空基地进行的日美共同战术机开发计划——“XFJ”计划的首席开发卫士。由于是日美混血，对于同样“身世”的不知火·贰型抱有其个人的深刻想法，并全身心地投入着这个计划。
http://s2/middle/61508924gc736e620f911&690The World Worth Fighting For" TITLE="#19 The World Worth Fighting For" />
塔莉萨·马南达尔少尉
  从尼泊尔陆军调任到“日珥计划”的卫士。所属于Argos试验小队，被交托了不知火·贰型的2号机。
  擅长机动近身战，是个盲目又粗野的少女。出身于以勇猛而著称的尼泊尔山区廓尔喀。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：#17 Colors of Duty

后一篇：#20 Dive into the Hell

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正