（转自新中国之战）

我学过英语，学得不怎么好，还是能说几句。我就和这两个美国俘虏谈了几句简单的话。高个的叫史密斯，３２岁，１９４０年大学毕业后到海军学飞行，分配到航空母舰上服役，曾参加过二次大战，在太平洋上和日本人打过仗，军衔是少校；矮个的叫约翰逊，２４岁，１９４８年大学毕业后到海军，１９５１年调到太平洋舰队服役。他们表示想念母亲和老婆孩子，希望战争早日结束与家人团聚。我说你们想过没有？你们把炸弹投到朝鲜，炸死那么多无辜的朝鲜老百姓，许多儿子失去了父母，丈夫失去了妻子儿女，他们如何能想念母亲和老婆孩子？朝鲜对你美国有什么威胁？你们要来侵略这样一个刚从日本殖民统治下获得解放的小国？你们到底为什么来朝鲜打仗？这两个美国佬被问得无言回答，最后他们辩解说，他们不愿意打仗，是服从命令来的。后来这两名俘虏被送到后方俘虏营去了。如果现在还活着，已经是七八十岁的老头了！可是朝鲜，现在还被人为地分裂成南北两部份。

　　堂谷里是个小村子，全是茅草房，住在这里比较安全，不易被敌机发现。茅草房还比不上炸弹值钱，美国佬也不会无缘无故地轰炸。但是以防万一，我们在小土山边挖了几个防空洞。我刚入朝时，敌机临空我就跑到防空洞边上观察动静。老同志说：“没关系，它不会炸我们。咱们的雷达天线在树林中，它发现不了。但是穿着军装乱跑，反而有被敌机发现的危险。”后来敌机常来，就习惯了，谁也不再跑防空了。敌机临空，我们隐蔽起来观察它是不是对着我们来的？不是，就不理它，该干什么还干什么。

　　苏军的前方雷达站距离我们大约三公里，是一个大村子，雷达天线架设地点只有三棵树，为了伪装，临时栽了几棵树，没有成活。日子长了，后栽的树枯黄，失去伪装作用。有一天被敌机发现了，四架Ｆ－４Ｕ轮番轰炸，一架接一架从我们头顶上俯冲下去，飞得很低。不久便听到炸弹爆炸声。后来查明，波－３Ａ雷达天线被炸倒。幸好，雷达车没有被炸中，苏联同志无一伤亡。可是伙房被炸，高炮五团两名给苏军做饭的炊事员牺牲。我空军一名情报联络员左臂被炸断重伤。指挥所为了使用苏军的情报，专门训练两名懂俄语的同志，住在苏军雷达站上，将苏军报出的数据翻译成汉语，转报给指挥所。苏军需要我们的情报时，他们又把我操纵员报出的数据翻译给苏联同志。他们两人的作用很大，经常是翻译来的情报纠正了我们的错误。

　　苏军雷达被炸后，指挥所判断，敌人发现一个雷达站，必然认为附近还有其他雷达站。下达命令，要我们雷达站立即转移，在明天凌晨三点以前撤出阵地，明天中午在新阵地恢复工作。这时候已经是晚八点了。陈区队长召集大家研究后，决定分两批撤出，第一批两个操纵班、两名油机员、两名司机和雷达技师带着雷达和油机十二点以前撤出，到预备阵地后马上架好机器，恢复工作。其余人员为第二批，立即收拾东西，争取天亮前撤出。我们雷达站只有两台汽车，第一批带机器转移需要两台车才行。所以，必须先把第一批送到，马上返回送第二批人员和其他物品。

　　我马上组织大家倒天线，把机器拆散装箱、装车。回过头来再帮着油机员把油机抬上车，还要带足油料，检查必备品是否都带上了？最后分头打背包，收拾个人物品。等忙活完了，已经十一点半了。马上出发，奔赴预备阵地。

　　预备阵地是几个月前就选好了的，到指挥所的电话线都事先架好了。在没有制空权地区设立雷达站，没有这一措施不行，否则到时候抓瞎，找不到合适的阵地。选阵地也有讲究，这与在国内大不一样。原则上雷达阵地要开阔，反射面要平坦，才能发挥雷达性能。可是在朝鲜战场，这都成为次要的了。首要的条件是隐蔽，否则无法生存，别的就都谈不上了。所以，选阵地很不容易，既要隐蔽又要开阔，有时明明知道树林吸收电波，也只能架在树林里，有什么法子呢？还有一条是选的村庄愈小愈好，绝对不能住有红砖房子的村庄。凡是砖瓦房，没有一幢不被炸的。人们得出一个结论：住茅草房小村最安全。

　　这次转移阵地，后半夜有月光，帮了我们大忙。因为乡村土路不比公路，没有防空哨鸣枪示警，汽车不敢开灯。我们闭灯行驶，靠月光还可以。

　　大约凌晨三点，我们到达预备阵地。这是一个二十几户的小村子，叫社堂里，背靠一个小土包，上面有稀疏的十几棵树。一个三间的小草房靠近小土包，雷达机架在草房内，雷达天线架在小土包上。隐蔽条件不如堂谷里，但南面地形开阔，有利于发挥雷达性能。

　　我们敲开老乡家门，老阿妈妮（老妈妈）热情地接待我们，因为预备阵地是早就联系好了的。两间北房挂一间厨房，中间的一间老阿妈妮带着儿媳和小孙子住，西头的一间让给我们作雷达工作室。老阿妈妮的儿子参加朝鲜人民军，在洛东江作战时牺牲了。另一家在几十米远，腾出库房作油机房。

　　卸车后，汽车趁天没亮，赶快往回赶。我们抓紧架雷达和油机。黑夜架机器，看不清楚，有一定困难。但是平时倒天线维护，也常在晚上进行，大家都熟练了，谁该干什么不用说，自己都明白。很快就把机器架好了，马上标定天线，通电试机，一切正常。这时候是早晨六点，天刚微亮，马上向指挥所报告，雷达已恢复工作，可以执行任务。指挥所值班参谋也奇怪，这帮人怎么干得这么快？提前六个小时完成转移阵地任务，要知道，两地相距有四十公里路程哪！

　　可是我们的生活成了问题。来的人里头没有炊事员，也没有带粮食。我们以为第二批很快就会到，可是等到中午还没来，大家已经干了一个通宵，十分疲倦，肚子饿得咕噜咕噜的，真叫人难受。部队有纪律，谁也不敢去麻烦老百姓，只好忍着。可谁能料到，天刚亮敌机就出来活动了。汽车只能趁前一批敌机飞走，后一批敌机还没来的空隙时间跑一程，车上的人严密警戒，发现飞机的影子马上停车隐蔽。所以车子走走停停速度很慢，直到下午两点才到社堂里。炊事员顾不得卸车，赶快借老百姓的灶烧饭。高粱米饭就咸菜，大家吃得很香。

　　敌人通过无线电侦察、测向，已经知道平壤附近有中朝人民空军的前方指挥所。这次又发现了雷达站，更肯定了指挥所在平壤西南方向。因此，飞机天天来侦察。我们驻地上空白天、晚上总有飞机盘旋。听说堂谷里附近几个村都挨了炸。我们为此实行了严格的防空措施，白天有飞机时禁止在外面走动，晚上把窗户挡起来，防止漏光。并且在小土包边上赶挖防空掩体，以防万一。同时抓紧找预备阵地。

　　社堂里南面不远就是公路，西面是条河，河上有座公路桥。敌机的注意力就集中在那座桥上。