梅开二度和帽子戏法

凡是球迷，当然主要指足球迷，谁都知道，“梅开二度”是一场比赛中一名队员连进对方两个球，而要是连进三球，而就是上演了“帽子戏法”。

“帽子戏法”是英文Hat-trick的意译，有两种起源学。一说是源于英国作家刘易斯·卡洛尔的童话作品《爱丽丝漫游奇境记》。书中说到一位制帽匠能够出神入化地用帽子变戏法。不过，我读了这部小说，却从头到尾都没有发现那个帽匠用帽子变戏法的情节，也可能读得不细没发现，也可能典故根本不在这部作品中。

另一说则跟体育直接有关，具体说来是来自英国的绅士运动板球比赛。板球队员使用的球拍是一块木板，打的是红皮小球。自有板球以来，凡进板球场观赛的球迷都严格遵守着一条规矩：一迈进球场大门便须脱帽，这意味着对球场上所有球员、裁判和观众的尊重。在这里，帽子就代表了尊重。而在球场上，所谓的“帽子戏法”特指击球手连击三球、次次击中目标（三柱门中的两个门），令对方三名球员淘汰出局。一般说来，板球投手能用连续三个球得分，是件相当“难”，因此也是相当“牛”的事。后来，据说是英国板球协会作出过一项决定，给“连中三元”的投手奖帽子一顶，作为至高荣誉的象征，以赞赏其出神入化的投球技巧，这便成了是板球运动中的“帽子戏法”。

到了20世纪，“帽子戏法”很快被引用到其它体育比赛中，如曲棍球、棒球和足球，指比赛者在同一场比赛中独中三元、连续三次得分的佳绩。随着时间的推移，“帽子戏法”不仅仅指球员得分，也可指代任何连续三次的成功。当然，“帽子戏法”被引用到足球比赛中，主要还不是球迷行为，而是电视解说员的嘴皮子，其具体含意就成了“在一场比赛中，一名队员踢进对方球门三个球”。只不过，足球场上，并没有人起立脱帽致敬。

另外说一句，在《爱丽丝漫游奇境记》中，倒是专门有一章，叫“王后的槌球场”，讲到主人公在那里玩过槌球游戏（croquet），但槌球是活刺猬，槌球棒是活红鹤，非常难玩，因为，不是红鹤乱动，就是刺猬乱跑。

“梅开二度”实源于惜阴堂主人所编小说《二度梅》，京剧、越剧等剧种均有此戏。小说及后来的戏剧中描写的，是梅良玉与陈杏元的爱情故事：唐朝肃宗年间，一日，美女陈杏元家中的梅花突然凋谢，同一天，其父被当朝宰相卢杞陷害的才子梅良玉来到她家中，充当书僮为生，后来两人堕入爱河。不久北国南侵，唐王难以抵挡，便派了陈杏元安抚。陈杏元万分不愿之下，前往番邦途中跳崖自尽，传说被王昭君的阴魂所救，更被送返陈家。梅良玉在梅花盛开被狂风吹落的夜晚祈祷，若梅花重开，其父冤情得以昭雪，梅花果然二度怒放，梅良玉与陈杏元也得以团圆并成婚。

于是，“梅开二度”逐渐成为了成语，指同一件事做第二次。

顺便提一句：以前，寡妇再嫁往往被形容为“梅开二度”。