Torres del Paine，中文翻译成“百内国家公园”，是智利南部巴塔哥尼亚平原上最负盛名的长途步行地，也是我此行一直惦挂的，甚至因为害怕她的长度和难度想要绕过的地方。

    Torres del Paine 的名字直译为“百内的塔”，整个国家公园的中心是三个坡度近乎垂直的花岗岩塔状山峰。地界内有山峰、河流、冰川、湖泊、瀑布、丛林、草坪和名目繁多的动植物。在巴塔哥尼亚旅行时，你会常听各种关于 Torres del Paine 的故事：一天内经历四种季节的天气；雨后发大水的冰川湖；景色最好的扎营地；登山者挂在岩壁上十几天后登上了近乎垂直得花岗岩塔……

    环绕百内的八天徒步（被徒步者叫作 The Circle )是很多人不远万里来到智利南部人烟稀少的麦哲伦区的最终目的，而大部分人做的绕山峰前的 W 型路线( The W )也要耗时四到五天。

    在蓬塔阿雷纳斯港的时候，同旅社的奥地利帅哥给我们讲了一堂百内五日 W  路线的课，极大地鼓舞了我尝试走 W 字的信心。虽然我知道一个人走 W 字的种种困难，以及当时我被工作惨烈折磨几个月后的身体状况，但路过百内而不入实在不是我的作风。为了不给自己留下遗憾，也处于强烈的希望证明自己的意念，2009年1月26日，我来到纳塔莱斯港（Puerto Natales），整个下午都在置办装备和安排各种事宜。

    找了旅社，我先是预定了从纳塔莱斯港往返百内国家公园的车票，和旅社老板娘商定好寄存包裹的事项，答应从公园出来后再在她的店里住一晚。之后我在几乎是为旅行者而存在的小城纳塔莱斯港里找到一家户外店，租了 60L 的背包、睡袋、炊具，买了燃气和若干个打火机。这些装备加上我在乌斯怀亚新买的登山鞋、登山杖和带来的冲锋衣、速干裤和刀具，基本组成了一套完整的徒步装备。之后我又去城中唯一的超市扫货，拿了五天的口粮和野外步行的各种用品。装包的时候，五天的口粮加上一个 Nikon D70s的相机，最后登山包已经接近 15 公斤了。同旅店的智利人看着我装包，用磕磕巴巴的英语说，只带必要的物资就好啊！即便是这一大包，我还没有带帐篷和防潮垫呢。要想扎营，至少要两个人一起步行，分担物资重量。

    百内国家公园里有几个简易的木屋，简称 Refugio，里面是两层或三层的铺位，供旅行者歇脚，但需要自带睡袋，所有房间设备相同，每间房住6-8人。而和8个人一屋睡在5米高的三层铺上的价格每晚也要 30 美元。如果想在 Refugee 里用餐的话，还要每天再加 50 美元，吃的只是很简单的面包、三明治和面条，一听 355ml的可乐大概要5美元。百内国家公园内的所有物资都需要马匹运送，因此价格贵的出奇也在情理之中。  

    预订下了四晚的床位，我的准备工作算是完成了，只待第二天一早启程出发，开始三年来我的第一次一天之上的徒步旅行。找到城里最好的餐馆，点上 Parrillada（巴塔哥尼亚的一种烧烤）和一杯红酒，我要先为自己壮行。