[转载]寻找美丽的眼泪--泰姬陵(TAJ MAHAL)

标签:
转载 |
分类: Yoga |
“This you used to know, lord of India, Shah Jehan:
life and youth, wealth and honor, floating in the current of time.
Only then inner painlives long- let it be.
Was this the path along which empire led ?
Power of a king, harsh thunderbolt
like evening's bloody passion;
let it be absorbed at the feet of lassitude.
Only a deep sighswells eternally;
let the sky be merciful:
this was the hope in your heart.
Built of gems, diamonds and pearls,
like the magic shimmering of rainbows in empty horizons,
let it be hidden.
Only let this one tear-drop
glisten pure upon the cheek of time,
this Taj Mahal.”
这个孩子指着我的相机,要我拍他的这个动作.
路上晒的衣服,
阿格拉附近有很出名的印染村庄,在经过亚穆纳河上的桥,就看到干涸的河床上晒了不少布料。
这个孩子被姐姐和妈妈硬拽着要给我拍照,他们是那么爱被拍,拍完后给他们看,全都哈哈大笑起来。
还在挣扎着。
在地里干活的大妈,知道她在做什么活吗?印度的农村也是很悠闲,大家都在村子里的某个地方,就那样坐着,说着话。有男人也有女人,不过大多数是女人和孩子,因为男人出门干活去了。地里似乎没种什么东西,都荒着。
穿着鲜艳的纱丽在地里干活,不知道他们在找什么。
上面都是泰姬陵背后的风景,转个身,你就会有恍然大悟的感觉。因为不明白,为什么它就在这儿,仿佛是从地底下突然就冒出来了。但它就是非常真真切切地在那儿,不管和周围的环境有多大的差异。
“Built of gems, diamonds and pearls
like the magic shimmering of rainbows in empty horizons
let it be hidden.
Only let this one tear-drop
glisten pure upon the cheek of time,
this Taj Mahal.”
泰戈尔他老人家不愧是印度最伟大的诗人,这简短两句就把我所有的惊叹说出来了。斗胆翻译:
由宝石,珍珠和钻石建成
象在苍白的地平线,突然升起的彩虹,闪烁着神奇的光芒
深深地藏起来吧,
仅让这一颗泪珠
在时间的脸颊上熠熠生辉,
这泰姬陵。
围栏围着的泰姬陵里,不知道这些小伙子在里做什么。看到两个老外,在一群孩子的簇拥下,兴奋地叫囔,拿出手机对我们拍个不停,还指着我手里的相机,要给他们拍合影。
MARLEEN在买薯片给这群有功的孩子,我们坚持没给卢比,虽然他们叫着MONEY, MONEY。
抱歉,我贴了太多张一个角度的照片,因为实在是太美了。哪张都不舍得放弃,尽管这样,我还是放弃了很多很多张。我守在离入口不远的这个台上,近一个小时,直到太阳光完全消失。我拍了近百张类似的照片。我不懂建筑,更不懂为了建筑这个陵墓,为什么要花23年时间;用二万多名工匠;也不懂沙贾汗和为他生了十五个儿女的MAMTAZ
MAHAL皇后之间的爱到底有多深。我只看到,它是美的!震撼我心的美丽!更让我怜惜的是,可怜的沙贾汗,在被子儿子奥朗则布篡夺王位后,他被囚禁在不远处的阿格拉堡里。而在他被囚禁的八年时间里,沙贾汗每天只能从阿格拉堡的一个小八角楼里远眺泰姬陵。据说他临终前已经无法起身到窗前,但仍借着一颗宝石上的倒影来凭吊他珍爱的皇后。沙贾汗原来有计划在泰姬陵对岸,也就是隔着亚穆纳河,为自己建一座一模一样的陵墓,但用全黑的大理石。在黑与白之间,他打算建一座桥连接彼此。但因为儿子的篡权,这个伟大的计划落空了。
也同时在观看不同的人在和泰姬陵合影。印度人最爱做的动作是,用食指和拇指做一个捻起泰姬陵的小尖尖的动作。
有四个圆塔的,就是正门。我就是在那个拱门下站了一个小时。
这是主体建筑左边的清真寺。右边也有一座一模一样的,由红砂岩建成,前方有长方形水池,这两座清真寺的作用,主要是为了维持整体建筑的对称与平衡美。泰姬陵建筑理念,来自平衡与对称。左右对称,中心一条水道贯穿南北。左右各两个四方的庭园。
大家安静地排队等待进去。不记得在哪里读到过,皇后的遗体其它不在这个里面的。
主体建筑上铺着的地板,是红砂岩,和沙贾汗最爱用的白色大理石(更正:抱歉,沙贾汗喜欢的是纯白大理石)。
离开泰姬陵时,天已经全黑了。突突车司机非要我们参观购物点,在印度的成熟景区,这种事情总是在发生的。如果实在不想买东西,就应付着参观一下吧。这家做大理石的店,东西其实很精致,我喜欢上不少东西,价格折成人民币也不贵,但石头的东西实在太重,我的旅行才开始久,就没买。全是真正的手工活,精细的手工活。