加载中…
个人资料
Manu
Manu
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:19,137
  • 关注人气:497
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

嗨~, 教师节快乐! Happy Teacher's day

(2010-09-10 08:51:26)
标签:

happy

teacher&039

s

day

indian

teacher

manu

教师节

印度

老师

马努

分类: essay随笔

嗨~, <wbr>教师节快乐! <wbr>Happy <wbr>Teacher's <wbr>day             
          (后附译文)Today is the day in china for teacher’s day, every country have teacher’s day on different dates, like in India 5th September; China 10th September, and USA teacher’s day is on 4th May. But no matter the dates are different but the day is called teacher’s day, so essence and meaning is the same.
           今天是中国的教师节. 每个国家的教师节日期不同, 在印度,是9月5日, 中国是9月10日, 而美国是5月4日. 尽管日期不同, 但教师节的意义是相同的.

       Today is a special day. Why? It's Teacher's Day. It is the day we celebrate the people who have transformed our lives for the better through the medium of education. The people who significantly contributed in promising a life of education, erudition and learning. It's our teacher. The custodian of learning who thought us the facts of learning and existence.
           今天是个特别的日子. 为什么? 因为教师节是我们向那些用教育方式改变他人生活的老师表示庆祝的日子. 那些把自己奉献给教育事业, 博学聪慧的人们, 那些督促我们学习和练习的人们, 他们是我们的老师.

       Give a man a fish and you feed him for a day; teach a man how to fish and you feed him for a lifetime. That's exactly what a teacher has done for us and we celebrate this joyous occasion in remembrance of the greatest teachers.
            于人与鱼不如于人与渔, 这正是每一位老师为我们所做的, 我们庆祝教师节, 铭记伟大师恩.

 

Namaste Ji,

Yogi Manu.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有