偶像林先生今日在專欄提及的那位法國文化部長叫弗雷德里克·密特朗(Frederic Mitterand)。 啊, 他的姓氏有點眼熟？沒錯, 他的的確確是是已故法國總統法蘭索瓦·米特朗的侄子。 二○○五年這位仁兄出版過一本自傳, 法語叫"La mauvaise vie", 繙譯成中文大概應該叫《我的壞日子》 , 裏面詳細記錄了他在曼谷尋幽探勝兼且娛樂無窮的經驗, 對象統統是『非常有吸引力的年輕男孩』(英語本的譯文是：I got into the habit of paying for boys ... The profusion of young, very attractive and immediately available boys put me in a state of desire I no longer needed to restrain or hide.)

嗯, 對不起, 原諒我思想骯髒, 單憑字面上的意思, 我的思維資料庫立刻將目睹過的曼谷花街柳巷的酒吧, 又或者巴堤雅布吉沙灘上那些肉騰騰的白人中年男子, 左擁右抱著一個二個瘦削黝黑的泰國少年的情況聯想起來, 也怪不得密特朗先生的政敵, 沒有將這種關係跟古希臘文化中成年男子與美少年那種亦師亦友的情況牽上一線。

至於林先生筆下的那位『女憑父貴的保守師奶瑪蓮勒龐』, 原名Marine Le Pen, 法國極右派保守政黨Front national的創辦人兼黨魁尚勒龐(Jean-Marie Le Pen)的女兒。 法蘭西的母狗吠日事件發生在本月五日, 勒龐女士在電視節目上『執着人家四年前出版的自傳，上電視斷章取義高聲朗誦，翌日天良盡喪的左翼份子還擺出跟尾狗姿勢落井下石，莫須有的文字獄於是旋即在宣稱自由、民主和博愛的國家展開』, 不但指責(抑或是指控？)密特朗先生往泰國旅遊尋性, 更指他與未成男子發生性關係, 狎玩男童, 大聲疾呼要求他下台。

一如林先生所言,『莫須有的文字獄於是旋即在宣稱自由、民主和博愛的國家展開』, 同時發炮的還有社會黨發言人Benoît Hamon一一一真是人不可貌相, 這位氣宇軒昂的男子『還擺出跟尾狗姿勢落井下石』, 說密特朗先生作為一名文化部長, 不但以幫一名製片家狡辯來吸引社會注意, 還著書立論, 描述如何在尋歡之旅上佔便宜, 實在令人震慄(英語譯文是：as a minister of culture he has drawn attention to himself by defending a film maker and he has written a book where he said he took advantage of sexual tourism. To say the least, I find it shocking)。

噢, 對了, 密特朗先生講過甚麼？ 他說對電影導演, 羅曼·雷蒙·波蘭斯基(Roman Raymond Polanski)的被捕感到震驚和反感, 並宣稱現為法國公民的波蘭斯基是法國的光榮,『波蘭斯基曾經艱難度日，但現今他在我們國家, 有一個深愛着他的妻子, 和小心翼翼呵護帶大的孩子, 擁有美滿的家庭生活, 所以，因為一段陳年舊帳，就像這樣被扔到獅子面前，實在是沒有天理一一一眼睜睜看着他被引到一個原本應给予他贊美和承認的影展，然後將他逮捕，真是非常的可耻。在看到一個寬宏大量, 受人敬仰的美利堅合眾國的同時，這也是一個可怕的國度，而且剛剛顯露它的猙獰的真面目。』

附：【狎玩男童】

2009年10月19日

波蘭斯基在蘇黎世機場被捕，法國文化部長費德歷密特朗公然幫拖，烏鴉嘴曾經以『兔死狐悲』點評，為他不顧身有屎的童子軍義勇行為嘖嘖稱奇。想不到基界口輕輕的笑話，落進極右派手中成了政治謀殺的把柄，那個女憑父貴的保守師奶瑪蓮勒龐，執着人家四年前出版的自傳，上電視斷章取義高聲朗誦，翌日天良盡喪的左翼份子還擺出跟尾狗姿勢落井下石，莫須有的文字獄於是旋即在宣稱自由、民主和博愛的國家展開。你仍然認為視博爾多紅酒為白開水的民族生性浪漫，天掉下來都聳聳肩以『與我何干』應對？哈哈哈哈！

這宗新聞傳到唔知頭唔知尾的中文報刊，濃縮成『文化部長泰國狎玩男童』這樣怵目驚心的標題，真是正中奸人下懷，他們苦心鑽研史蒂芬京謀求的驚慄效果，完全囊括在那幾個殺傷力無遠弗屆的字裏。母雞情意結不分年齡性別種族宗教，都脆弱過搪瓷，不要說風吹雨打，連風吹草動也禁不得，性行為一旦牽涉到合該受保護的『未成年』，眼前立即打開一卷工筆白描的清明上床圖，畫着麻鷹張牙舞爪撲向手無寸鐵的雞仔，法官、律師和陪審團統統可以去蛇竇飲咖啡，不必多費唇舌查問、辯駁及驗證。中老年白種男人專誠飛到亞洲滿足轆轆的性饑腸，已經讓政治正確的眉頭緊皺，淪為出爐美點的『受害人』還要是弱冠少男，當然罪加一等。對比之下，波蘭斯基『只是』不費分文搞了一個女仔，猙獰遠遠不及大灑金錢餐餐撕噬童子鵝的同志嫖客。

原文：邁克一克社會