孙源谈外甥李肇基 2016-4-

     1955年春天，中国派出以周恩来总理为团长的代表团参加在万隆举行的亚非会议。周总理原计划4月11日乘坐印度航空公司的包机“克什米尔公主号”从香港起飞经印尼首都雅加达前往万隆。但“克什米尔公主号”在4月11日离开香港4个多小时以后，大约在下午6时30分左右因爆炸失事，机上8名中方人员和3名外籍人士全部罹难。所幸周总理临时改变计划，从昆明取道仰光到达雅加达。这就是震惊世界的“克什米尔公主”号事件。  

“克什米尔公主号”事件中，共有11名中外人士遇难，其中包括8名中外记者。 

沈建图   新华社对外新闻编辑部主任 

黄作梅   新华社香港分社社长 

李丙衡(李平)   新华社对外新闻编辑部记者 

杜   宏   广播事业管理局对外广播部副主任 

郝凤格   中央新闻记录电影制片厂摄影员 

钟步云   总理司机 

石志昂   对外贸易部三局副局长 

李肇基   外交部情报司科员(拟提副科长) 

王明芳   越南代表团工作人员 

严斐德   奥地利记者 

斯塔来茨   波兰记者 

      ———————————————————————————

   1948年3-4月间我还在桂林文化供应社（是个出版社）工作。我的外甥李肇基（我的二表姐的大儿子，上海圣约翰大学毕业，那时年纪在24-25岁，在一个经济机关工作）他来信给我，说重庆有个自由法国代表团，团里一个法国人叫费百协，是新闻参赞。李肇基一个朋友姓任，在新闻界做事，给费百协做些从中文报纸翻译成英文的工作。因为姓任的只懂英文，同时他本身有职务。所以费伯协对姓任的说，最好能介绍懂法语的人给他，姓任的对李肇基说了此事。因此李肇基特此通知我，让我考虑。

   我收到此信后，觉得能用上我的法文，我自然愿意试一试，但是我手边无钱作一次旅行，而借钱专去重庆试试机会，又觉得不上算。再者，如果事情成功犹可说，事情不成，向文化供应社请假也不太妥当，所以当时我一时决定不了，就没有给李肇基复信。

   大约过了不到一个月，文化供应社就决定与良友图书公司合租一辆卡车，从桂林运一批书去重庆，文化供应社在重庆有分店，设在新？市场，文化供应社派我跟车押运。

   我于1942年4-5月到重庆。我先把文化供应社的书办好手续后，我去找李肇基，李肇基对我说他在一个经济研究机关工作。他没有说明机关名称，我也未问他。谈到自由法国代表团的事，他说的情况就是我上面所交代的。我说：我希望见一见他的朋友姓任的（名字我已记不得）。他说此人已去昆明某报馆了。

    我写了一封法文信，带了信就去嘉陵新村6号自由法国代表团。我的自荐信内容大致是听说你处需要一个懂法文的中国职员。然后我说了我读过书的学校，做过的事等。最后说希望能试一试。

    代表团前来接见的就是费百协，他看了信后，想一想后，拿了一张大公报给我，说请你把社论译出来看看。

   我就马上动手译，打好字。他下楼来拿去。大约过了半小时，我的译稿划了铅笔线几处。他对我说，我们同意你来。只是我们抱歉，不能给你高的待遇。他说：你知道法国现在被希特勒占领着，代表团经费有限。我们向你建议每月给你**元（钱数我已记不清），如果你接受，那明天后天，什么时候也行，你就来上班。……我同意他的条件，过一天我就去上班。

    我就是这样进了自由法国代表团的，没有其他手续。毛遂自荐这种方式在外国人中间是普遍的事，在旧社会中国商行等机关也有这种情况。

    1944年自由法国代表团改为法兰西民族解放委员会驻华代表团，成为正式的外交机关，成立文化处、新闻处。由嘉陵新村迁到七星岗领事巷，领头的是公使衔代表名顾亚发 Guiffaid.

     李肇基，我在重庆三年就只在1943年5-6月见过两次，嗣后就未见。解放后，知他进了外交部，1955年万隆会议，他同新华社记者乘印度飞机由香港去印尼，途中飞机爆炸牺牲。在北京我见过他爱人，姓麦，广东人，也在外交部。

                                       孙源   1969.7.4