孙源在解放前在报刊发表的作品选辑（一）
1 寶石花：一、寶石花
P.巴若夫(作),庄寿慈(譯),孙源
《中苏文化杂志》
1946年 [第17卷 第9期, 34-44页]
2 寶石花：二、鑛山的名匠
P.巴若夫(作),庄寿慈(譯),孙源
《中苏文化杂志》
1946年 第17卷 第9期, 45-50页
3 寳石花 三
P.巴若夫(作),庄寿慈(譯),孙源
《中苏文化杂志》
1946年 [第17卷 第9期, 34页
4 乘客 : [小说]
(法)罗布莱斯(著),孙源(译),孙源(译)
《当代外国文学》
1993年 [ 第1期, 90-95页]
5 论战后法国文学 台加佛(作),孙源(译)
《法国文学》 1946年
[第1卷 第4期, 1-3页]
6 海的沉默(续完) 费尔各(著),孙源(译)
《法国文学》 1946年
[第1卷 第3期, 71-76页]
7 海的沉默(续) 费尔各(著),孙源(译)
《法国文学》 1946年
[第1卷 第2期, 62-66页]
8 海的沉默(待续) 费尔各(著),孙源(译)
《法国文学》 1945年
[第1卷 第1期, 60-68页]
9 亚妮罗华之死 A卡马唐(作),孙源(译)
《自学(桂林)》
1943年 [第4期, 49-53页]
10 合作份子 (法)台里尔(作),孙源(译)
《现代文献》 1946年
[创刊号, 115-117页
11 法兰西和自由(罗曼罗兰最后的遗作)
罗曼罗兰(遗作）孙源(译) 《现代文献》1946年 第1卷 第2期103-104页
12 “合作份子” (法)台里尔(作),孙源(译)
《书报精华》 1945年
[第8期, 61-62页]
13 法蘭西的藝術：舞踊、音樂、戲劇、繪畫（附圖、照片）
符嘉德(作),孙源(譯)
《文汇半月画刊》
1946年 [第5期, 15-20页]
14 解放以来的法国文坛
(法)马尼埃(著),孙源(译)
《文联》 1946年
[第1卷 第5期, 16-17页]
15 在狱中 (法)博兰(作),
孙源(译)
《文哨(重庆)》
1945年 [第1卷 第2期, 67-69页]
16 新法国的文学(本刊特稿)
(法)·安德兰罗素(作),孙源(译)
《文萃》 1945年
[第5期, 20页]
17 伊凡蒂
脱莉薁兰(作),孙源(译)
《人世间》 1948年
[第2卷 第4期, 90-102页]
18“合作份子” (法)台里尔(作),孙源(译)
《文哨(重庆)》
1945年 [第1卷 第2期, 43-44页]
19 神仙桥 拉特维亚·格尼古里斯(作),孙源(译)
《中学生》 1945年
[第85期, 35-39页]
20 一个“爱好和平”的人:列达格斯
安娜·莎克赛(著),孙源(译)
《民主:桂林版》
1946年 [第34期, 10页
21 美国内政的一个倾向
(法)P·G·克拉克(作),孙源(译)
《民主世界》 1946年
[第3卷 第8期, 10-11页]
22 人物專輯之二：聯合國祕書長賴伊
孙源 《新闻周报》
1946年 [第3期, 8页]
23 展開鄉村新運
孙源
《新运导报》 1941年
[第35期, 10页]
24 “榮譽俘虜”：一個法國下級軍官的自述
孙源(譯) 《笔谈》
1941年 [第4期, 36-37页]
25 人质诀别书
孙源(译) 《法国文学》
1945年 [第1卷 第1期, 21-58页]
26 敬悼罗曼罗兰
孙源 《抗战文艺》
1945年 [第10卷 第2/3期, 14-16页]
27
戴高乐与越南革命者的争论:越南的前途:战斗法国对越宣言
孙源(译) 《自由东方》1944年 第1卷 第6期
4页
28 在广州湾
孙源 《自学(桂林)》
1943年 [第5期, 58-59页]
29 在红水河上
孙源
《自学(桂林)》
1943年 [第3期, 41-44页]
30 巴黎出版界近况（附照片）
孙源(譯) 《联合画报》
1946年 [第183-184期, 14页]
31 政治常識：“法蘭西第四共和”的解釋
孙源 《广播周报》
1947年 [复27, 3页]
32 平津之行
孙源 《风下》
1947年 [第61期, 168-169页]
33 论法国的临时政
孙源(译) 《政治生活》
1945年 [第2卷 第12期, 44-51页]
34 人权运动的广大意见:杂文:让我也来投一票
孙源 《时代批评》
1941年 [第4卷 第73/74期,
154-155页]
35 法国妇女以血汗争得了民主解放
孙源 《现代妇女》
1945年 [第5卷 第2/3期, 21-23页]
36 世界名科學家郎之萬（附圖） 孙源
《人物杂志》 1949年
[三年选集, 131-132页]
37 世界名科學家郎之萬（附圖） 孙源
《人物杂志》 1947年
[第2卷 第3期, 30-32页]
38 阿爾巴尼亞的鐵托——恩浮霍卓
孙源 《人物杂志》
1948年 [第1卷 第3期, 33-34页]
39 阿爾巴尼亞的鐵托：恩浮霍卓
孙源
《人物杂志》 1946年
[第3期, 33-34页]
40 法國文藝新訉
孙源(輯譯)
《报报》 1946年
[第2卷 第3期, 70-71页
41 新法兰西的领袖戴高乐将军
孙源 《中学生》
1945年 [第84期, 19-21页]
42 最近法国文艺零讯
孙源(译) 《文联》
1946年 [第1卷 第1期, 27页]
43 法兰西第四共和的曙光
孙源 《中学生》
1944年 [第79期, 10-12页]
44 悼一位“中学生”的朋友沈振黄的死
孙源 《中学生》
1945年 [第84期, 34-35页]
45 阿尔巴尼亚的铁托—恩浮霍卓
孙源 《人物杂志》
1946年 [第1卷 第3期, 32-33页]
46 世界名科学家郎之万(附图)
孙源 《人物杂志》
1949年 [三年选集, 118-119页]
47 法兰西和自由(罗曼罗兰最后的遗作) 孙源(译)
《文哨(重庆)》
1945年 [第1卷 第3期, 18页]
48 通讯问答:什么是“马基”?
孙源
《中学生》 1944年
[第80期, 53页]
49 留声机
孙源
《中学生文艺》 1932年
[第1期, 285-286页]
50“中学生”:这是一本成功的刊物
孙源 《中学生》
1946年 [总171, 15-17页
51 德国的政党:巴黎行动周报六十二期
孙源(译) 《文汇周报》
1945年 [第6卷 第8期, 152-153页]
52 法兰西和自由(罗曼罗兰最后的遗作)
孙源(译) 《人民文艺》
1946年 [第1期, 6页]
53 法国文讯
孙源 《文联》
1946年 [第1卷 第6期, 17-18页]
54 书报介绍所:海龙王的琵琶
孙源(译),华扬
《小朋友》 1949年
[第974期, 25-42
孙源（笔名益之）解放前在报刊发表的作品选辑（二）
1
從日本人手中法國將奪回越南：遠東就快要躍上了世界戰爭舞台作為主角了
益之
《万象周刊》 1944年
[第72期, 0页]
2 海外通訊：法國影的作風（附照片） 益之
《综艺:美术戏剧电影音乐半月刊》
1948年 [第2卷 第6期, 11页]
3 卡尔科夫的争夺战(时事解说)
益之 《自学(桂林)》
1943年 [第2期, 5-6页
4 北非战事急转直下
益之 《自学(桂林)》
1943年 [第3期, 5页]
5 再記奥拉都事件
益之 《联合画报》
1944年 [第106期, 5页]
6 報告：重囘巴黎
益之(譯) 《联合画报》
1944年 [第104期, 5页]
7 每週漫話：談法國漫畫（附圖）
益之 《联合画报》
1946年 [第185-186期, 16页]
8 巴黎蜡人馆(附照片)
益之 《军中娱乐》
1947年 [新1, 34-35页]
9 印度妇女生活及其特性
益之 《玲珑》
1934年 [第4卷 第32期, 2040-2041页]
10 郎之万教授访问记
益之
《科学与生活》 1946年
[第1卷 第8期, 216页]
11 新俄婚姻中的男女
益之 《玲珑》
1934年 [第4卷 第29期, 1854页]
12 法国十大主笔谈社论
益之(译) 《报学杂志》
1948年 [第1卷 第5期, 23-24页]
13 世界妇女:英国的未来女皇伊丽莎伯公主(续)
益之,怀特(著)
《大中国》 1947年
[第2期, 40-41页]
14 英国的未来女皇伊丽莎伯公主
益之,怀特(著)
《大中国》 1947年
[第1期, 44-46页]
15 美国名记者史诺笔下的史大林:俄国的第一位英雄
益之 《大中国》
1947年 [第1期, 25-30页]
16 科學珍聞：一人直异機（附圖）
益之 《实用科学》
1940年 [第2卷 第7期, 20页]
17 婚姻特輯（下）：新俄婚姻中的男女
益之 《摄影画报》
1935年 [第10卷 第40期, 12-13页]
18 雷達──第二次世界大戰中不可思議的新發明
益之 《叔蘋月刊》
1945年 [第1卷 第12期, 46-61页]
19 抗戰勝利有感
益之 《叔蘋月刊》
1945年 [第1卷 第9期, 87-90页]
20 苦中作樂：在獄中慶祝國慶
法沙博(作),王益之(譯)
《经纬》 1946年
[新3 第1期, 12页]
21 今世紀美國文藝底道路
DaVidDemfsey(著),王益之(譯)
《原子周刊》 1948年
[试刊号, 11-13页]
22 巴黎居民如何攻下巴士第獄
王益之(譯) 《经纬》
1946年 [新2 第1期, 9页]
23 憶舊歲檢索的一夜
王益之 《警声》
1941年 [第2卷 第5期, 73页]
24 深呼吸和血液循環之實地試驗談
王益之 《卫生报》
1929年 [第1卷 第90期, 7页]
25 巴黎博物舘（附照片） 王益之(譯)
《联合画报》 1947年
[第199-200期, 17-18页]
26 法國的酒（特稿）（附照片）
王益之 《广播周报》
1947年 [复36, 6-8页]
27 解放後的法國新聞事業
王益之 《广播周报》
1947年 [复58, 6页]
28 由敦煌画展想到伯希和(附照片)
王益之 《国际文化》
1948年 [第1卷 第5期, 24页]
29 法国装饰画专校
王益之 《时与文》
1947年 [第2卷 第1期, 26页
30 我僑法同胞的近况
王益之 《侨声报》
1944年 [第1卷 第16期, 3页]
31 法國駐華大使梅里霞：駐華外交使節剪影之三
王益之 《人物杂志》
1947年 [第2卷 第7期, 23页]
32 法國新總理兼外長皮杜爾
王益之 《人物杂志》
1948年 [第1卷 第8期, 7-8页]
加载中，请稍候......
喜欢
加载中…