前一段看到一个统计孩子英文词汇量的帖子，其实我觉得关于词汇量有两点更为重要。
      1。语速。听力的词汇量是多少，还要看能听懂多快的语料。
      2。猜测词语的能力。这和听的习惯有很大关系，目前，田田的词汇量我一点都不担心，原因是，她已经建立起像母语一样通过语境自然习得词语的能力。她不但可以通过上下文听出一个词的词义，而且会记住这个词。那天她在听magic tree house，我问她raven是什么，她回答说：不知道（不知道中文怎么说）.然后她用英文解释：a kind of bird ,like crow,but bigger maybe,I think its beak is also black .juat guess.我后来查了一下词典，除了beak的部分没有讲，其他完全正确，中文叫做“渡鸦”或“大乌鸦”。并且田田说：Snow White’s hair is raven black.（2009.12.8）

                                            raven

就在刚才我写这篇博文的时候，田田凑过来。我问她照片上是什么，她回答：乌鸦。我问她：英文呢？她说：crow.然后我说到“a kind of bird ,like crow,but bigger maybe,I think its beak is also black .”她立刻说“raven”可见，时隔4个月，她仍然记得这个词语。

   我又说“Snow White’s hair is raven black.what’s meaning by this?"她说“Snow White's hair is as raven's feather.”然后问“How’s my hair？”又自己回答“Raven black”又自言自语道“Mom's hair is raven black ,too. But it will turn into seagull white soon.”

   是啊，田田如今闲下来，经常就会凑到我的头上找白发。