入乡随俗：棍棒教育在美国违法

两周前（5月11日），在美国华人社区再次传出华裔母亲因打孩子而被捕的事件：

这起案件发生在5月11日，案发地点位于布碌仑49街靠近3大道的一个华裔家庭内，涉案华裔母亲是30岁的黄巧（Huang Qiao,音译）。在晚间6时许，大概是因家中的5岁小儿Nelson调皮之故，引来母亲黄巧的大动干戈式的教育。该母亲手拿一根竹竿抽打孩子，根据警方的记录，黄巧用竹竿打了孩子的手臂、小手、腿和后背，导致孩子多处被打伤而出血。随后有人报警，72分局警员前来，并当场逮捕了母亲黄巧，控告她攻击罪和虐待孩子罪。(摘自网络）

这已经不知道是第几次在美国发生的因民族文化不同而造成的华裔家长被捕，被控虐待孩子。Raven 不知道在一孩化的今天中国到底还有多少做父母的会毒打孩子，但我相信至少在国内这位妈妈不会因此而被捕。在东方的文化中，父母对孩子的体罚几乎与教育是同义词，打孩子似乎是司空见惯的事。中国的俗语中可以找到很多这样的痕迹：所谓爱之深责之切，教之严；棍棒底下出孝子；不打不成材等等。然而在中国是理所应当的事，到了美国，就彻底变了味：

在美国，法律明文规定不可以体罚或者殴打小孩。 如果孩子身上有伤痕, 或者小孩在学校告诉老师父母打骂，通常有关机构是不会听父母的辩解理由的，他们可以直接把你送上法庭，同时还会取消你的抚养权，把孩子带走，交给领养机构。

这次的事件并不是孤立的个案，远的不说，去年一对来自中国的高级知识分子，丈夫在斯坦福大学从事物理研究，妻子是法律事务所的助理，结果一家人出游时在路上打小孩，被目击者发现报警，夫妻双双被捕，子女交送当地的监护机构。这时候，是没有人听你说明：我们爱自己的孩子，可是我们中国人就是这样教育小孩子的！事实上，在一个国家生活，就是要入乡随俗，遵守一个国家的法律。所以每次宝贝爸爸盛怒之下要揍孩子时，Raven 还真是只要一句话：你想丢掉抚养权吗？就可以制止。当然郁闷的事也有，现在宝儿淘气，妈妈吓唬他要揍小pp时，他都会主动的把小pp凑到妈妈跟前跟妈妈皮：妈妈你打吧！弄得 Raven 哭笑不得。所以不是 Raven 喜欢动脑筋和宝贝玩游戏，而是不得已而为止呀，不能打不能骂，除了利用自己比他们更灵巧一点儿的头脑，您说还有什么更好的办法来收拾宝贝俩？

在美国，法律不仅仅管着父母不许打孩子，还包括不可以疏忽孩子，Raven 听到的故事中就有一个是说母亲在家中的厨房里忙，没注意自己才几个月的孩子自己爬出了大门，被邻居看见了，认为这家父母是在虐待孩子，至少是疏忽了对孩子的关注，于是报警，警察来了孩子后就把孩子抱走了送到儿童局，家长则需要去专门的地方接受教育，拿到合格证了之后才能接孩子回家。不仅如此，从此之后这对夫妇被贴上了终点照顾的标签，经常受到监督。

在我们周围，Raven 听到过中国家长被警告，倒是没有被剥夺监护权的。Raven 的一位刚来美国时的朋友夫妇，有一次趁着自家9个月的孩子睡着了出门买日用品，很巧正好在商店和我们碰上，因没见到孩子，一问之下才知道他们把孩子锁家里了，于是我们催他们赶紧回家，后来没20分钟收到这夫妻俩的电话：回家时他们的美国邻居已经在家门口探头探脑了，因为听到了孩子的哭声，后来邻居警告他们，再这样就要报警了！

后来我家婆婆大人来美，有一段时间宝儿没有上幼儿园而是跟着奶奶在家，结果有一天趁着奶奶包饺子，快3岁的宝儿自己溜出了家门，跑到了门口的汽车道上，最后被对门的美国老太太领回了我家。人家跟不懂英文的婆婆大人说不清楚，就特地等我们回家以后跑来我家，跟我们说明了这件事的严重性。宝贝爹妈听了也吓了一跳，确实，尽管我家门口是小马路，这要是孩子被汽车撞了也是不得了的事，更主要的是这老太太是我们这里出了名的好管闲事的，人家语重心长：这是看着你们不象是虐待孩子的人，所以我没有报警，但这样太危险了，孩子出了事怎么办？宝贝爹妈无话可说，只得乖乖承认错误，并承诺翻译给我家老太太听，才把这位负责任的美国老太太送走。呼……，一头冷汗！想想看，这要是警察来了要带走孩子，我家婆婆大人语言不通，还不得急出心脏病来？

从那以后，宝贝爹妈更是小心谨慎，毕竟在人家的地盘上，俺们实在是不愿意跟警察拉上这种关系。前两天半夜 Raven 急需去实验室一趟，宝贝爸爸担心俺一个人半夜开车出事，放俩孩子在家我们离开一小时又实在担心孩子半夜醒了在家里害怕，当然啦，Raven 得说更怕警察深更半夜被孩子的哭声引来敲俺家的门，万不得已，俺们只好把孩子搬到车上让他们继续睡，我们一家人一起去加班！哈哈，说起来好象很可怜，其实……，一家人一起出门的感觉很踏实，多亏我家有辆大车哈，孩子们可以躺下。

其实从法律上来说，可能大家以为美国人管得太宽了不近人情，可是细想想，这些措施那一项不是切切实实的在保护儿童的健康和安全？就是在中国，有多少父母因一怒之下失手打伤打死自己的孩子而追悔莫及？现在又有多少人在反思棍棒教育孩子有多少弊端？人同此心，唯一的差别是美国人以立法的形式来保护孩子的权利与安全，而在中国是以道德的方式来维护。不过既然入了人家这个乡，最好还是随了人家的风俗，不要给自己给孩子带来不必要的麻烦和痛苦。