一个字错读了六十年，遗憾！

现在我自爆家丑，有一个字我把它的读音弄错了六十年，这还得益于我学电脑，开博客，使用拼音打字，才得以发现并纠正之。这个字就是佛号“阿弥陀佛“的“弥”字。小时候，我观看电影《白蛇传》听到法海禅师念“阿弥陀佛”，我听成了“阿尼陀佛”。我就先入为主，把弥字读成“ni”音，从此以后，凡是有弥字的词组，不管是“阿弥陀佛”、“弥勒佛”、“弥补不足”、“欲盖弥彰”、“弥天大谎”“弥足珍贵”等不管是词组或成语，我一律把弥读成“ni”音，也许听我读的人也没有留意我的发音有错，所以也没有人给我纠正，就这样，我这个错误的读音一直延续了六十年。

开博客以后，我最初是用手写板，不容易发现读音的错误。因为我年轻时有学过印尼文，印尼文的拼音与汉字拼音除个别字母读法有差别之外，拼法大体相同，所以我很快学会拼音打字。当我与佛教界的朋友交流时，他们打出佛号“阿弥陀佛”，我回应时总是打出“阿尼陀佛”，我试图用其他成语找出“弥”字，但是怎么样都找不到“弥”字，我甚至怀疑搜狗拼音软件是不是有错，最后，我只好把几十年前的四角号码词典找出来，它里面有汉字拼音注解，翻开一看才恍然大悟，原来，这个字的读音我竟然误读了六十年！我于是心有不甘，我不信只有我一个人读错，我把“弥”字写出来，问问年轻人，这个字怎么读，结果他们都能正确地读出来。这回我服了，以前没有人纠正我的读音，只是因为“mi”与“ni”两个音相近，不仔细听、不看口型是不会留意到别人是否读错的。多亏了拼音输入法，要是我还继续用手写板，恐怕这错误就到死都不得纠正了。“活到老，学到老”这话是绝对真理！