《世说新语·方正第五》原文及译文（64）

64．孝武问王爽：“卿何如卿兄？”王答曰：“风流秀出，臣不如恭，忠孝亦何可以假人！”

【注释】

孝武：指晋孝武帝司马曜，东晋的第九位君主，在位24年。

王爽：王恭的弟弟。

何如：与……比，怎么样。

【译文】

孝武帝问王爽：“你跟你哥哥比怎么样？”王爽回答说：“风韵超群，我不如哥哥，忠孝又怎么可以从别人那借来呢？”