《世说新语·方正第五》原文及译文（40） 

40．王丞相作女伎，施设床席。蔡公先在坐，不说而去，王亦不留。

【注释】

蔡公：蔡谟，字道明，历任左光禄、录尚书事、扬州刺史、司徒。据《晋书·蔡谟传》载“谟性方雅”，故不喜王导所为。

女伎：歌女，舞女。伎，通“妓”。