《世说新语·文学第四》原文及译文（26）

26．刘真长与殷渊源谈，刘理如小屈，殷曰：“恶，卿不欲作将善云梯仰攻。”
【注释】

刘真长：刘惔（tán），字真长。

殷渊源：即殷浩，字渊源。

恶（wū）：疑问代词，何；怎么。

作将：同义复合词，制作。

云梯：古代攻城的工具。在文中是把席间清谈比喻成战场对垒，主客双方比作攻守城池，这是当时的风尚。
【译文】