《世说新语·文学第四》（5）文及译文

5．锺会撰四本论，始毕，甚欲使嵇公一见，置怀中，既定，畏其难，怀不敢出，于户外遥掷，便回急走。
【注释】

钟会：字士季，博学，名理。与邓艾伐蜀，因功升任司徒，后以谋反罪被杀。

四本论：论及才、性同异离合的文章。才性，魏晋之际品评人物的标准和原则的学说。“才”指人的才能；“性”指的是决定人的才能的内在品质。才性之学是一种名理之学，也魏晋玄学的一部分。

既定：到了那里之后。

难：驳难。

【译文】

钟会撰写四本论，刚刚结束，很想让嵇康看一看。把稿子揣在怀里，到了嵇康那里之后，怕他驳难自己，揣在怀里不敢拿出来，在门外远远地扔了进去，就回身急忙跑开了。