《世说新语·政事第三》原文及译文（24）

                                             政事第三

24．王大为吏部郎，尝作选草，临当奏，王僧弥来，聊出示之。僧弥得，便以己意改易所选者近半，王大甚以为佳，更写即奏。

【注释】

王大：即王忱，小字佛大，因此人称王大。

选草：选用官吏的草拟名单。

当：将要。

王僧弥：就是王珉，小字僧弥。

聊：聊且，姑且，随便。

更：更改。

【译文】

王大任吏部郎时，曾经起草过一份举荐官员的名单，临到将要上奏的时候，王僧弥来了，王大就随手拿出来给他看。王僧弥拿到名单，就按照按自己的意见改换了将近半数的候选者的名字，王大认为改得非常恰当，更改抄写一份，随即上奏。