《世说新语》原文及译文(87)
(2010-06-27 07:01:30)
标签:
杂谈 |
分类: 世说新语 |
. 林公见东阳长山曰:“何其坦迤!”
【注释】
林公:林之遁,字道林,东晋名僧,当时被称为林公。
东阳:郡名。
长山:山名。在东阳长山县。
何其:复音虚词,意为多么,或怎么这么。
坦迤:宽广绵延的样子。
【译文】
林之遁看见东阳的长山,说:“多么宽广绵长啊!”
前一篇:点评唐子尧的《炫动着,恰似陀螺》
后一篇:《世说新语》原文及译文(88)