加载中…
个人资料
孙长江
孙长江
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:34,723
  • 关注人气:1,121
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《世说新语》原文及译文(63)

(2010-06-03 09:31:49)
标签:

杂谈

分类: 世说新语

                                       《世说新语》原文及译文(63)

                                              言语第二

63. 支道林常养数匹马。或言:“道人畜马不韵。”支曰:“贫道重其神骏。”
【注释】

支道林:支遁,字道林,东晋名僧。

常:通“尝”,曾经。

韵:高雅。

贫道:僧人自称。

【译文】

    支道林曾经蓄养了几匹马。有人说:“僧人养马不高雅。”支道林说:“贫道看重的是马的神态俊逸。”

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有