《世说新语》原文及译文（21）

                                      言语第二

21. 诸葛靓1在吴，于朝堂2大会。孙皓3问：“卿字仲思，为何所思？”对曰：“在家思孝，事君思忠，朋友思信，如斯而已。”

【注释】

1诸葛靓：三国时期人。

2朝堂：君主与大臣聚会议事的地方。

3孙皓：字元宗，三国时吴国孙权的孙子。

【译文】

诸葛靓在吴国时，一次在朝堂大会上，孙皓问：“你的字叫仲思，你所思考的都是些什么呢？”诸葛靓回答说“在家思考孝道，侍奉君王思考忠诚，对于朋友思考让他们信赖我，如此而已。”