我的发言稿
(2009-09-28 20:29:29)
标签:
杂谈 |
分类: 国际关系评论 |
维和问题本非我之所长,但无奈何李东燕同志主办另一个国际会议,分身乏术,故将此次会议机会留予在下。在下不才,勉力凑成英文发言稿一篇(有个统计表放不进去,望见谅),现贴出以飨诸君之砖。
The Active
Participator in A Conservative Framework:
China's Policy On UNPKO
As
a permanent member of the UN Security Council, China has
consistently supported and actively participated in the UN
peacekeeping operations (UNPKO, PKO) consonant with the spirit of
the UN Charter. China has become an increasingly active participant
in the UNPKO since
1999.
China As a Major Contributor of
UNPKO
According to the White Paper on
China's National Defense in 2008 and the website of UN
(www.un.org), since 1990 the PLA has sent 11,063 military
personnel/time to participate in 18 UN peacekeeping operations.
Eight lost their lives on duty. As of the end of July 2009, China
had 2,151 military (military observers, engineering troops and
medical personnel) and civilian police peacekeeping personnel
serving in 10 UN mission areas and the UN Department of
Peacekeeping Operations. Among them, there are 55 military
observers, 1686 engineering troops, 206 medical personnel and 204
policemen. China ranks number 15 among the 117 Troop Contributing
Countries, and second among the Permanent Five Members of
UNSC.
As to the 7 UNPKO missions in Africa, China is participating 6 of
them, only except United Nations Mission in the Central African
Republic and Chad (MINURCAT). As to the geographic distribution of
the 2,151 Chinese peacekeepers, 1632 (75%) are dispatched to the
African mission areas. So, Africa is the main target of China’s
policy on UNPKO.
Being Active in A Conservative
Framework
Beijing has been treating UNPKO and
her participating in it as a highly politicalized and sensitive
project. During the cold war years, China didn’t attend any UNPKO
and regarded it as a violation of the principles of international
law and the UN Charter such as state sovereignty, non-intervention
and no use of force. From 1989 to 1998, China relaxed its rockbound
attitude to those normative principles and explained them with some
flexibility. This new explanation gave Beijing a jurisprudential
and political rationale to open a narrow door to
UNPKO.
1999 marked a turning point of China’s policy on PKO. Since then,
China adopted a more relaxed and flexible attitude to those
principles, and thus has been increasing its commitment to UNPKO,
improving its training capabilities through the deliberate efforts,
and contributing both military and police units. It has also joined
international efforts to improve the peacekeeping
capabilities of relevant regional organizations and has given
political and financial support to relevant war-torn host
countries.
China’s adoption an active policy on UNPKO can be explained by the
reasons below:
First, the rise of national power derived from the “Reform and
Opening up” policy since 1979 enables Beijing to provide UNPKO with
adequate material resources. For example, in 2003, China invested
US$20 million in setting up China Peacekeeping CIVPOL Training
Center (CPCTC). Every selected civilian police personnel will get a
three month training course in the center and all the costs will be
covered by the Chinese government.
Second, the cumulative experience in UN regime also promotes
China’s enthusiasm for UNPKO. China now has taken deliberate
measures to build up its training capabilities. Both the police and
military have established their own training mechanisms which meet
strict UN requirements. The civilian police have a comprehensive
training center. All military observers receive training in the PLA
Nanjing International Relations Academy, while the non-combat
military troops are trained in the training bases in the military
regions. China has also cumulated more knowledge about logistic
supply, troop projection and contingent
management.
Third, it is urgent to construct an image of a responsible power.
China faces a dilemma when dealing with the international security
affairs. On the one hand, as a permanent member of UNSC, China has
the special responsibility to maintain international peace and
security, and the international society hopes Beijing to do more
than before. Moreover, as a beneficiary of globalization, Beijing
is aware that its peaceful development cannot be achieved without a
peaceful environment.
On the other hand, China’s rapid rising as a great power triggers
many misgivings, criticisms and “China Threat” debate around the
world. So, China has to assure the world by showing its good
intentions. Wearing a blue helmet is a good option. It can furthers
China’s image as a status-quo nation seeks to contribute to
international stability through diplomatic and security measures,
thus serving to dispel the “China Threat” theory and projecting a
good image in the eyes of both the developing and developed
worlds.
Fourth, Beijing's active participation can also help strengthen the
UN, whose authority has been challenged by the trend of
unilateralism. China's support for the UN can yield valuable
benefits, which not only serve its “peaceful rise” aspirations, but
can also be used as clout to balance against unilateralism and
yield positive political currency to promote its multilateral
diplomacy agenda.
Meanwhile, China’s active participation is without limits. Although
China adopted a flexible attitude to those Westphalian norms, it
has never abandoned them. Actually, they are seen by Beijing as a
framework or more vividly speaking, a birdcage of China’s policy on
UNPKO. Thus, China will be still reluctant to participate those
operations about humanitarian intervention and peace enforcement,
which are preferred to by some great powers as means to address
conflicts. At the same time, there are internal barriers from
within China as well. For example, the “China Threat" theory has
discouraged China and forced it to keep a low profile in UNPKO, in
order not do alarm others. Beijing's more active participation in
UNPKO in the future does not merely depend on its capabilities or
willingness, but also on the sincere attitude and encouragement by
others of its active participation rather than criticism
and skepticism.
Persistence and Possible Changes in the
Future
In the foreseeable future, China
will continue to act as a defender of UN authority, advocate
multilateralism and strengthen its support for the UN peacekeeping
regime. Thus, China's attitude towards UNPKO will continue to be
positive and will have a larger stake in UNPKO. It is expected to
favor UN commanded peacekeeping operations, increase its financial
contributions to UNPKO and contribute more support troops, military
observers and civilian police officers to UNPKO. However, it will
not rush into sending PLA combat troops to overseas missions as it
is sensitive towards how others may view such a move, leading to
misunderstandings about its activities
abroad.
Beijing may continue to selectively vote for UNSC resolutions that
authorize the establishment of UN commanded peacekeeping operations
which adopt Chapter VII of the UN charter. It may also selectively
refrain from saying “no" to peace enforcement operations or
humanitarian interventions conducted by “multinational forces,"
provided there is UNSC authorization and acquiescence of the host
country; but it will not participate in these missions. China is
likely to continue to remain reluctant to dispatch combat troops to
UNPKO in the very future. Nevertheless, if there is adequate
encouragement from other major powers (especially the United
States) as well as from its neighboring countries, China may one
day contribute its combat troops to UNPKO.
Finally and significantly, Beijing will continue to oppose
unilateral actions outside of the UN framework. It is and will be
Beijing’s bottom line. So, my conclusion is there is and will be no
competition in UNPKO among China, EU and
USA.