我国是世界上最早建立驿铺传递的国家之一，历朝历代十分重视剑门蜀道上驿铺传递设施的建设和管理。按照明清规范，30到40里设一驿，10到20里设一铺。

直到现在，剑阁县境内还保留着剑门驿、柳沟驿、汉阳铺、抄手铺等老地名。

翠云廊一处名为“汉德驿”的旅游公共设施正是仿照古代驿站的形制修建。驿站外立有一尊“张飞植柏”塑像。据民间传说，当年张飞领兵路过金牛道时，烈日当头、天气炎热，于是号令三军栽植柏树，故民间又称“张飞柏”。与人们心中怒目圆睁的“猛张飞”印象不同的是，这尊塑像是罕见的张飞开怀大笑的造型。

除“剑阁柏”外，翠云廊中许多古柏都有特定的名字。两棵连根而生、虬枝交叠的古柏仿佛一对情侣相依相偎，千年风雨也未曾改变。当地百姓因其美好的爱情寓意称其为“夫妻柏”，树身上挂满了红丝带。

据介绍，近年来当地每年都要在剑门关、翠云廊举行青年人才集体婚礼活动，新人们都会在此亲手挂上红丝带，既是表达夫妻和睦、白头到老的美好心愿，也是立志扎根山区、服务人民的铮铮誓言。

跨越千年生机勃勃，这里的两株柏树高27米，胸径1.2米，材积17立方米。它们枝丫覆盖，虬枝交错，相拥而立，枝叶连理，根尾相交，彷佛是一对恩爱夫妻在此携手、并肩窃窃私语，互通情愫，人们因之称为“夫妻柏”。据说，当地新婚和已婚夫妇都常来此祈祷，愿夫妻感情像此柏一样与世长青，白头偕老。

竹 香