日本纪行之四:京都西本院寺、清水寺(图片集)

标签:
京都乌本院寺清凉寺杂谈 |
分类: 图片集 |

闻黎明工作繁忙,没有时间陪我们,我和叶玉枝决定自己逛京都。闻的邻居,同在樱美林大学任教的北京大学教授张先生在网上给我们在京都预定了公寓,小叶拿上翻译器,我们二位既不会日语又不认路的俩“棒槌”就这样莽莽撞撞的上路了。我告诉小叶,我可是著名的路盲,在北京都不认识东南西北,就别提在日本了,这次出门可全靠你了。就因为路盲,我的一位朋友曾经被气得“和蔼可亲”的问我:“嘿,我说姐们儿,咱认识前后吗?”小叶可是自信满满:“小闻已经帮我做足了功课,姐你就放心大胆跟着我走吧,保证丢不了。”
因为去京都我们要换乘好几次车,下了公交上地铁,下了地铁乘高铁……我们不得不随时随地问路。一路上小叶连比划带写,不得已时再拿出那个不那么灵光的新式武器_翻译器对付,真是尝尽了不识字、语言不通的苦头。
最可笑的是下了京都车站,我们找不到预定的公寓,小叶手拿翻译器,一路上“劫道”问路。那天正好是个敏感日(南京大屠杀忌日),突然遇到手拿“手雷”的中国妇女拦路,每个人脸上都露出惊恐之情,有的赶紧加快脚步躲避。不料这位中国大妈很执着,甚至追赶被“访问”者,一边追,一边喊“抠泥其哇,抠泥其哇”,被访者听到友好的问候之声,才迟疑不决的停下来,听小叶文不对题的对着翻译器问话……我说了诸位可能不信,从下高铁直到找到近在咫尺的乌丸七条民宿,我们前后用了足足四个小时之多,我们俩都几近崩溃。说良心话,这期间我没有帮小叶任何忙,无可奈何的做了个没良心的旁观者,眼睁睁看着小叶与受访者上演的一幕幕闹剧,乐得前仰后合……
西本愿寺位于日本京都府京都市下京区,正式名称为龙谷山本愿寺。本愿寺是净土真宗最大教派,为亲鸾所创,最初为1272年(文永9年)所建大谷本愿寺,后经历多次战乱迁徙,1591年(天正19年)第11任门主显如得到关白丰臣秀吉支持,迁至现址。1602年前继承人教如得到大名德川家康支持脱离教团,在本寺东侧另创真宗本庙,形成东西对立局面。当地人因此习惯将龙谷本愿寺称为“西寺”,久之通称为西本愿寺。中国台湾和上海亦有西本愿寺。
清水寺位于京都东部音羽山的山腰,始建于778年,是京都最古老的寺院,曾数次被烧毁并重建,后于1994年被列入世界文化遗产名录。本堂前悬空的清水舞台是日本国宝级文物,四周绿树环抱,春季时樱花烂漫,是京都的赏樱名所之一,秋季时红枫飒爽,又是赏枫胜地。








