在微信上读到这几首古代情书,为它的巧妙和别具一格惊叹,更为古代女子的才情智慧折服。遂抄录在此,自行配上美图,与朋友们共享,并祝朋友们周末快乐!

      

                                                             汉.卓文君

     一别之后,两地相悬。说是三、四月,却谁知五、六年,七弦琴无心弹,八行书无可传,九连环从中断,十里长亭望眼穿,百般想百般念,万般无奈把郎怨。

     (注)此书是卓文君回复司马相如写来的信:“一二三四五六七八九十百千万”因为数字中没有“亿”,无忆岂不就是无意吗,聪慧的卓文君以一首别具匠心的情诗,唤回了丈夫的心,从而保住了自己的婚姻爱情。

                                                 元.管道升《我侬词》

               尔侬我侬,忒煞情多。情多处,热似火。把一块泥,捻一个尔,塑一个我,将咱两个,一起打破,用水调和,再捻一个你,再塑一个我。我泥中有尔,尔泥中有我。我与尔生同一个衾,死同一个椁。

(注:此词是女词人管夫人回复其丈夫,宋之宗室赵孟fu的。其夫想纳妾故作试探小词:“我为学士,尔做夫人。岂不闻陶学士有桃叶、桃根;苏学士有朝云,暮雪?我便多取几个吴姬越女,无过分!尔年纪已过四旬,只管占住玉堂春!”赵孟fu得词大笑,遂打消了纳妾的想法。)

清. 药名连缀的情诗:  

                                                      寄夫信  

   〈槟榔〉一去,已过〈半夏〉,岂不〈当归〉耶?谁〈使君子〉效〈寄生〉缠绕他枝,令故园〈芍药〉花开无主,矣。妾仰望〈天南星〉,下视〈忍冬藤〉,盼不见〈白芷〉书,茹不尽〈黄莲〉苦!    古诗云:“〈豆蔻〉不消心上恨,〈丁香〉空结雨中愁。“奈何,奈何  ”

                                                               复妻书

 〈红娘子〉一别,〈桂枝〉已凋谢矣。也思〈菊花〉茂盛, 欲归〈紫苑〉,奈〈常山〉路远

,〈滑石〉难行, 姑待〈从容〉耳! 卿勿使〈急性子〉,骂我日〈苍耳子〉。明春〈红花开〉时, 吾与〈马勃〉、〈杜仲〉结伴回乡。至时有〈金银花〉相赠也。

  

                                                                           图片来自网络  深谢!