臭豆腐的日语介绍
(2014-02-10 09:13:58)
标签:
臭豆腐日语文化 |
分类: 日语角 |
臭くておいしい!? 台湾や中国の人が愛する美食「臭豆腐」
「臭豆腐(チョウドウフ)」をご存知だろうか? 中華圏の大衆食堂や屋台で食べることができ、特に台湾名物として紹介されることが多い豆腐の加工食品だ。発酵させた汁に豆腐を漬けこんでおり、強烈な臭いを放つのが特徴。ネーミング通り「臭い豆腐」という意味の食べ物である。
中国メディアの報道によると、台湾を訪ねた中国人観光客約400人にアンケートをとったところ、台湾B級グルメの1位に輝いたのは「臭豆腐」だったとのこと。27%の票を獲得したそうで、実に中国人の4人に1人以上は「臭豆腐がおいしかった」と報告しているのである。元々は中国湖南省が発祥の地とされている「臭豆腐」だが、中国人がおいしいと認める台湾産はどんな違いがあるのか!?
台湾の「臭豆腐」は、揚げて甘辛ソースをかけ、キャベツなどの漬け物と一緒に食べるのが一般的。ほかには漬けてある汁のままグツグツと煮込んだものや、激辛の麻辣スープで煮たもの、揚げて串刺しにして好みのソースをかけるなど、さまざま。鍋の具として入れることもよくあるパターンだ。夜市や街中を歩いていて「臭い!」と感じたら、それは多分「臭豆腐」。不思議なことに食べた時はキツイにおいをそれほど感じず、好物だという日本人も意外に多い。揚げて小さくカットされた「臭豆腐」は食べやすく、またいろんな味付けや付け合わせが出て来て新しい「臭豆腐」がどんどん出て来ているので、台湾に旅行した時は味わっていただきたいものだ。

加载中…