[原创：猛虎]

从接触高尔夫的那一刻起，猛虎就意识到其规则的重要性。在前辈们的渲染下，接受了高尔夫规则的启蒙教育。

但不得不承认的是，这种启蒙似是而非的地方非常多，有些地方还有很多误解。而且往往是对一个问题，各执一词，猛想这应该是“No Touch”规则盛行的一个客观原因吧。

随着高球飞虎队的成立和发展，规则的重要性愈加突出。

此前，在众虎友的联合推动下，高球飞虎队制定了自己的规则。但应该承认的是，这样的规则只能属于“野史”级，经不起推敲，受不得考验。

于是，猛虎决定，从USGA高尔夫规则入手，潜心学习，躬身实践。并美其名曰，这叫“抓革命，促生产”，“革命”是要革掉“不懂规则”的“命”，“生产”是要生出“提高技术”的“产”。

于是乎，学习，参考，领会，比较。

在看了一些中文版的规则之后，对照英文原版，确实体会到了“中文把规则翻译质量不高”的流行说法不是空穴来风。

为了便于球友们共同提高，猛虎下决心自行翻译高尔夫规则。

于是乎，研究，探讨，翻译，注脚。

考虑到整套规则集内容浩繁，猛虎又只能利用业余时间来完成，自然需要采用化整为零的策略。

即使这样，其枯燥和繁琐程度也未能减少。

简直是太枯燥了！

但很重要！！

所以，猛虎不希望半途而废。还会尽自己最大的努力，完成规则翻译工作。

其间，肯定会出许多的问题。

也衷心希望各位球友多多鼓励，多多指导！！！