The Laws of Golf（Part III）

另类高尔夫定律（第三部分）

LAW 10: Sand is alive. If it isn't, how do you explain the way it works against you?

定律十：沙坑是活物。否则怎么解释它与你作对的情况呢？

LAW 11: Golf carts always run out of juice at the farthest point from the clubhouse.

定律十一：高尔夫球车总是在离会所最远的地方耗尽燃料。

LAW 12: All 3-woods are demon-possessed.

定律十二：所有的三号木都是着了魔的。

LAW 13: A severe slice is a thing of awesome power and beauty.

定律十三：严重的右曲球可以代表一种可怕的力量和美丽。

LAW 14: The person you would most hate to lose to will always be the one who beats you.

定律十四：你最不愿意输球的对手往往能赢你。

LAW 15: The last three holes of a round will automatically adjust your score to what it really should be.

定律十五：最后三洞会自动地把你的成绩调回正常值。

LAW 16: All vows taken on a golf course shall be valid only until the sunset.

定律十六：在球场上的所有誓言只有在太阳落山以后才算数。