钥 匙

“龠”是个生僻字，音月，从其甲骨文字形和辞书资料分析，本义当为由数根竹管组合成的吹奏乐器。《说文》：龠，乐之竹管，三孔，以和众声也。

和“龠”相关的汉字不多，最熟悉的莫过于晚清著名政治家翁同龢的“龢”。中学历史老师为了能让学生记住且正确书写这个汉字都需要动一番脑子的。《道德经·第五章》：天地之间，其犹橐籥乎？虚而不屈，动而愈出。估计很多人是在这里认识了“籥”，并且知道了“籥”就是把气流从橐传递到炉灶的竹管。作为竹管的“籥”，在远古时期除了传递气流外，还有一个用途，就是用来做“门栓”，这个意义后来写作。不过，这个门栓是竖着用的，使用时紧贴关闭的门，上下两端插入预置的孔穴内。当然，这样的“门栓”并非都是竹管，也可能是一根木棒。当铁器普遍使用时，城门及上流社会的门栓也就由竹管或木棒换成了铁棒，表达此义的汉字也变成了“鑰”。

《墨子·号令》：晨见，掌文鼓，纵行者，诸城门吏各入请籥，开门已，辄复上籥。可见，到春秋末期“籥”由“门栓”已经演化成“开锁的器具”了。“鑰”是“籥”的替代字，当然承袭了这个意义。开锁用“鑰”，“鑰”的形状近乎舀取食物的“匙chí”，于是产生了“鑰匙”一词。“鑰”笔画繁琐，古人借用“钺”的异体字“钥”替代“鑰”，遂成“钥匙”一词，至于为何音yàoshi，只能请教于方家了。不过，至少在鲁西南，老百姓依旧把“钥匙”读作yuèshi。