是几时孟光接了梁鸿案

——读《红楼梦》第四十九回有感之二

晨得柳

   本回之前描写宝钗黛玉长期争风吃醋，有一天宝玉突然发现她们之间的关系和

好了，心里感到非常奇怪。于是作者在本回中有一段颇为耐人寻味的描写：     
    一时宝钗姊妹往薛姨妈房内去后，湘云往贾母处来，林黛玉回房歇着。宝玉便找了黛玉来，笑道：“我虽看了《西厢记》，也曾有明白的几句，说了取笑，你曾恼过。如今想来，竟有一句不解，我念出来你讲讲我听。”黛玉听了，便知有文章，因笑道：“你念出来我听听。”宝玉笑道：“那《闹简》上有一句说得最好，‘是几时孟光接了梁鸿案？'这句最妙。‘孟光接了梁鸿案'这五个字，不过是现成的典，难为他这‘是几时'三个虚字问的有趣。是几时接了？你说说我听听。”黛玉听了禁不住也笑起来，因笑道：“这原问的好。他也问的好，你也问的好。”宝玉道：“先时你只疑我，如今你也没的说，我反落了单。”黛玉笑道：“谁知他竟真是个好人，我素日只当他藏奸。”因把说错了酒令起，连送燕窝病中所谈之事细细告诉了宝玉。宝玉方知缘故，因笑道："我说呢，正纳闷‘是几时孟光接了梁鸿案'，原来是从'小孩儿口没遮拦'就接了案                                      了."                                                                     曹公在这里用了两个典故："孟光接了梁鸿案"和"小孩儿口没遮拦"，对于普通读者来说，似乎有点莫名其妙，弄不清他们二人说的是什么。但宝玉、黛玉二人之间却能心领神会，都明白对方说的是什么意思。                            
    曹公让宝玉说的“孟光接了梁鸿案”，是反用举案齐眉的典故打趣黛玉。举案齐眉典故出《后汉书·梁鸿传》：梁鸿"为人赁舂，每归，妻为具食，不敢于鸿前仰视，举案齐眉。"说的是东汉书生梁鸿读完太学后回家务农，与县上孟财主的30岁女儿孟光结婚。婚后他们抛弃孟家的富裕生活，到霸陵山区隐居，后来帮皋伯通打短工。孟光从不摆富家小姐的架子，每次给梁鸿送饭时，都把托盘举得跟眉毛一样高，显示对丈夫非常敬重。举案齐眉典故的意思是形容妻子恪守妇道，敬夫如宾，不是夫妻间互敬如宾的意思。典故中明明是孟光举案，梁鸿接案，本回中宝玉却反说孟光接了梁鸿案，变成了梁鸿举案，孟光接案，显然是反用典故，意思是太阳从西边出来了，什么时候梁鸿开始为孟光举案，夫妻关系竟变得如此相敬。   
    曹公在这里并非让宝玉直接使用"举案齐眉"的典故，因为宝钗和黛玉之间并非夫妻关系，如此用典不伦不类。书中明明交待，宝玉所说的"是几时孟光接了梁鸿案"一句话，出自《西厢记》《闹简》一折。这么反用典故，并不是宝玉发明的，而是套用的《西厢记》人物的台词。宝玉套用这句台词的意思，重点不在"孟光接了梁鸿案"，而在于"'是几时'三个虚字"。                               
    查王实甫《西厢记》第三本第二折里写道："[三煞]他人行别样的亲，俺根前取次看，更做道孟光接了梁鸿案。别人行甜言美语三冬暖，我根前恶语伤人六月寒。我为头儿看：看你个离魂倩女，怎发付掷果潘安。"这段话是戏中红娘的唱词，由来是这样的：红娘将张生求爱的书简传给莺莺，莺莺假作生气骂了红娘，又让红娘把自己的回信捎给张生，并交待信中是责备张生的内容。张生看了信后告诉红娘：小姐骂我都是假，书中写的是"待月西厢下，迎风户半开，隔墙花影动，疑是玉人来"。意思是著我今夜花园里来，她给我留门，约我和她"哩也波，哩也罗。"红娘知道自己受了莺莺小姐的骗，被耍了，才有此一番指责莺莺小姐的唱段。                                                               
    红娘的这段唱词中所说的"更做道孟光接了梁鸿案"，也不完全是"举案齐眉"原典的反用，而是借孟光梁鸿的故事指责莺莺小姐弄虚作假，原来张生恭恭敬敬给你写信求爱你骂我，现在你又反过来低三下四给张生写信约会人家。正因为如此，红娘才故意反说"梁鸿举案，孟光接案"，意思是把关系弄颠倒了。并指责莺莺小姐偷着接受了张生的求爱信不让我知道，自己回信内容也不告诉我，耍了我后还委屈我："他人行别样亲，俺根前取次看。别人行甜言美语三冬暖， 我根前恶语伤人六月寒。"                                                             
本回中宝玉用《西厢记》红娘的这段唱词打趣黛玉，其中主要意思并非什么感到"月亮从西边出来"，说宝钗黛玉和好是不可理解的反常举动，而是巧妙而又温和地谴责黛玉自己偷着与宝钗和好了，把过去宝钗黛玉之间的关系搞颠倒了，却不告诉我知道，弄得我里外不好做人。就像莺莺小姐和张生偷着好了，却瞒着红娘，弄得红娘里外不是人一样。"先时你只疑我，如今你也没的说，我反落了单。"宝玉这里的主要意思，是说自己和红娘一样"反落了单"。并指责黛玉在这个问题上"别人行甜言美语三冬暖， 我根前恶语伤人六月寒"，一个劲儿责备我见了姐姐就忘了妹妹，自己却不知什么时候开始给宝钗“举案"了。