伦敦当地时间8月7日上午，在奥运会110米栏预赛中，“飞人”刘翔在第六小组第四跑道出赛。起跑之后，刘翔在跨过第一个栏后就摔倒在地。随后，刘翔的右脚无法落地，用一只左脚跑到了终点。（8月8日新华网）

刘翔曾打破保持了13年之久的110米栏世界纪录，他是雅典奥运会的冠军，在北京奥运会上他因伤退赛，在伦敦奥运会前旧伤复发又毅然走向赛场。时隔四年，两届奥运会，为什么刘翔身上会发生一模一样的事？为什么刘翔的跟腱伤在经过了漫长的、耗费巨资的治疗后，一度说“痊愈”，临到奥运会前又诡异地复发？

田径项目一直是中国体育的短板，每次奥运会，这方面的失分最多。刘翔能在2004年的雅典奥运会上打破世界纪录和一举夺魁，可谓打破了百年孤独，让人眼前一亮。刘翔的横空出世让其名声如雷贯耳，因为跑得快，他被称为“飞人”，甚至还有人称他为“民族英雄”。

毫无疑问，在短短几年时间内，刘翔便成为了跟姚明有一拼的体育明星，正因为他的大红大紫，所以，找他做广告的商家如过江之鲫。刘翔早已赚得盆满钵满，然而，他却一直没有停止做广告，有关他的广告至今在各种媒介上都俯拾皆是。

可以肯定，刘翔在北京奥运会前就已经不行了，但是，他为何没有自知之明，不退出比赛？显然，从感性上讲，他不可能不想退，但是，因为跟很多商家已经签订巨额广告费的合同，所以，即使明知自己不行了，仍然要硬着头皮上，不仅是他自己想这样，他背后的团队也在要求他这样。

据知情人士透露，刘翔几乎享受了国家高级领导干部的待遇，虽然他的一些费用由赞助商出，但在举国体制下，刘翔花费的国家体育经费仍然是任何三个国家级田径运动员的总和。可见，刘翔花费的纳税人的钱几乎是天文数字。

刘翔明知自己不行，却要到赛场上参赛，或临阵脱逃，或虎头蛇尾地中途退出，显然不是因为他顽强，而是巨大的利益在驱动。刘翔已经参加了三届奥运会，从年龄上讲，他早该退役了，不知道伦敦奥运会是不是他的最后一站，如果上述场面再度上演，那就太侮辱国人的智商了。

2012年8月8日