加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

白话与古文:古文有多韵美、多惊艳,你知道吗?

(2023-01-31 20:51:04)
分类: 大气人生诗歌


            白话与古文:古文有多韵美、多惊艳,你知道吗?

 

                       01

白话:生日快乐

古文:旦逢良辰,顺颂时空。《诗经》

生日祝福,古文用“生辰”,良辰之祝福,则用“顺颂时空”,不只是“快乐”,而更加荡气回肠,体现文化底蕴的同时,更显诚意。

 

                      02

白话:和你说不通

古文:井蛙不可语海,夏虫不可语冰。《庄子集释》

用的一句话:秀才遇到兵,有理讲不清。两句相比较之下,《庄子集释》形容沟通不畅更为含蓄,寓意形象,容易理解。

 

                        03

白话:愿你一切安好

古文:此时相望不相闻,愿逐月华流照君。《春江说月夜》张若虚

白话很好理解,是传递祝福,也寄去思念。

古文的字面意思是:此时彼此望着月亮,不能交流,愿意随着月光照耀到你。

你可以这样理解:我们虽然见不到彼此,但是我会一直牵挂着你、祝福着你。这样的诗句用来告白很有感觉。

 

                        04

白话:我们不合适

古文:枝上柳棉吹又少,天涯何处无芳草。《蝶恋花·春景》苏轼

千古名句“枝上柳绵吹又少。天涯何处无芳草。”这首词,令苏东坡的侍妾朝云不能自己,后亦成为东坡伤心句。

 “天涯何处无芳草”被广泛使用,只从字面意思来看,形容“我们不合适”也不为过。

 

                          05

白话:世上所有的相遇都是久别重逢

古文:正是江南好风景,落花时节又逢君《江南逢李龟年》杜甫

杜甫这首诗里的重逢,背景并不是温情脉脉的江南落花,而是唐由盛转衰的安史之乱,将近十年中,夹杂着各种生离死别、变乱动荡、流离失所。时世变迁。

人事变幻,走过的潼关石壕,看过的荒草兵车,一路的逆旅和举头不见的长安,最后都化成这一句:“正是江南好风景 落花时节又逢君”

久别重逢,谁说相遇不美丽,缘分,只为说不清的相遇,而久别重逢是注定的回眸。

 

                          06

白话:我要悄悄学习,然后惊艳所有人

古文:名不显时心不朽,再挑灯火看文章《夜读》唐寅

这首诗是唐寅晚年的作品,他终身想要入仕,却始终不能得志。

名声不显赫,没有做成官,但他却一直有着做官的念头。多次在夜里点灯读书,研读文章,都只为了这样的功名。

古人尚且有这样默默付出努力的诗词,现代人读懂了历史故事,便能找寻到自己的前路。

 

                         07

白话:我想你了

古文:一种相思,两处闲愁,此情无计可消除,才下眉头,却上心头。

《一剪梅·红藕香残玉簟秋》李清照

此情无药可消除,相思之苦,难以言表。“才下眉头,却上心头”,愁绪在眉间刚消去,这股愁云却又心头绽开。

思念之情在眉间情绪上被展现出来,抑或者藏在心底,徘徊着无处安放,只这短短八个字就把“无计可消除”诠释,对思念可以说是处在又爱又恨的煎熬状态当中。

 

写作技巧:

7句白话,还可以找到其他古文与之替代,看到的你们也找找有没有更好地表达。

我们在写文章时,用好古诗词,不仅让文章“高大上”,还能更精准地表达意思。

当然,我们也不能一味追求引用经典,文章的阅读量,最终取决于“内容”的质量。

所以,我们引用的名言金句都是在有价值的内容,有说服力的观点上添彩。

关于写作,起步学习的初学者,按照规矩来写,什么是规矩呢?

规矩就是:主题唯一,逻辑性强,框架清晰,内容精彩。

主题唯一好理解,但做到却不是件容易之事,所以,随之的逻辑性及框架,则要在主题唯一的基础上才能做得好。

不过,我们今天的主题是用好古诗词,让你的文章更有质感。

优秀的写作者都有一个特点:功夫下在平时。

收集好词好句,积累优质文章,是每一位写作者的成长必经之路。

当你的输入足够多、能够融会贯通,则笔下生辉,口吐妙语。


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有