灯烛辉煌，　                  Lamps candles resplendence,

持杯端详，                    Hold glass to watch,

从容品尝――                  Taste easiness--

通透的玻璃杯荡漾着美酒流芳。  Red wine popple sweet in glass.

对酒无歌，　　　　　　　　　　No singing,

也没有惆怅，                  Without thinking,

只把这曼妙来悠然打量。        Just watch graceful leisure.

酒影杯光，                    Glass of wine filming,

化作火焰一般的灼灼赤芒。      Like flame shining.

说什么彷徨，                  What to say stray,

做什么慌张，                  What to do flurry,

且静静欣赏――                Be quiet enjoy this--

杯酒相映，                    Glass wine reflecting,

对影儿之美不亚那诗中的月亮。　Shadows flame cause poetic feeling. 

＊红酒品鉴会，发现酒影儿甚美，拍下当时最满意的照片。拟题“红酒.缘”,很喜爱英文译的“灯红酒缘”，再翻译过来是“酒的火焰”之意，太适合摄影的感觉了。

*相关图片请浏览相册专辑《红酒.缘》

*More photoes 《Flame Of Wine》