清代卜广潞《和醒山刘老夫子白云岩纪游八首》注释

 

和醒山刘老夫子白云岩纪游八首

 

赏心揽胜莫相违，况值名山耀素辉。

四面氤氲丹嶂迥，半空缭绕紫烟微。

森森碧殿岩腰出，淡淡白云洞口飞。

最幸诗人来涉屐，欲从天外叩荆扉。

 

静庐福地[1]列仙家，指顾丹台景未赊[2]。

石潄泉头流玉液[3]，山排峪口认桃花[4]。

对松壑迥数归鸟[5]，乐道峰清映晚霞[6]。

欲羡山灵真有幸，名流选胜蔚光华。

 

森列苍松万壑中，龙蟠凤翥象何雄[7]。

翠屏但觉成图绘，峭壁真疑无路通。

此处振衣[8]洵得地，问谁掷笔欲凌空。

应携谢眺惊人句，一洗秋来云雾蒙。

 

风骚何处不吟坛，转向云蒙步石阑。

眼界依然东鲁小[9]，胸襟真觉上方宽。

茶烹茅舍松花淡[10]，水沸金泉竹叶寒[11]。

可否羡门容再遇，相偕月下看烧丹[12]。

 

季真[13]仙迹本幽闲，几度登临信意攀[14]。

轶事追寻丹龟外，诗怀写照白云间。

相逢泉石原成癖，欲了尘缘是此山[15]。

自少从来多逸兴，玉屏风雨待重还。

 

当年石室问谁开，携取长镜辟草莱。

胜纪山岩留剩稿，情余窗烛托衔杯。

溪泉终古云常在，天地无情鹤不来。

惆怅苏门[16]怀旧隐，为题诗句扫青苔[17]。

 

欣逢结伴趁清秋，深入云岩幽更幽。

莲社几曾三笑共[18]，竹林[19]艳说七贤游。

逸情俱是云霄上，嘉会何殊太华[20]头。

从此东蒙添故事，管教人世仰风流。

 

仙心诗骨本难攀，况自云岩洞府还。

名士烟峦留画稿，才人笔墨共云闲。

天教灵境开生面，秀出尘寰有几山。

为诵景行劳仰止，管中何自窥一斑[21]。

 

 

【题解】

醒山刘老夫子，是指费县教谕刘宝鼎，字醒山，一字醒三，清代济南府平原县人，咸丰十一年拔贡，有“平原宿儒”之誉。光绪十六年任费县教谕，是《光绪费县志》的主要执笔者之一。

【注释】

[1]作者原注：“道书以蒙为静庐福地。”道书，指《灵宝经》《岳渎洞天图》等道教经书。

[2]赊：赊远，遥远。唐代王勃《滕王阁序》：“北海虽赊,扶摇可接。”

[3]作者原注：“玉液泉冬夏不干，地书以为养荫泉。”地书，指古代风水地理书。

[4]作者原注：“岩之尽处有桃花峪，颇称胜概。”

[5]作者原注：“对松山亦岩中胜景。”对松山与白云岩隔涧相望，有南北两座山峰，山上松树茂密，故名。

[6]作者原注：“乐道所在岩之西畔，千峰竞秀，深谷窈窕，朝霁夕霞，最擅佳景。”

[7]作者原注：“云岩松最称大观，怪怪奇奇，画工所不能貌。”

[8]振衣：抖衣去尘，整衣。西晋左思《咏史》诗有“振衣千仞冈，濯足万里流”。

[9]东鲁小：《孟子·离娄下》有“孔子登东山而小鲁”。

[10]作者原注：“道人以松花饷客，甚清美。”

[11]作者原注：“金泉在东，玉液在西，俱生竹间。”

[12]作者原注：“紫阳真人周义山遇羡门子于蒙山。”

[13]季真：唐代诗人贺知章，字季真。此处借指在蒙山修炼的东晋道士贺元。

[14]作者原注：“晋贺元曾隐此山。”

[15]作者原注：“幼屡登此山，岩有夙契，今犹怦怦不置。”

[16]苏门：指苏门山。阮籍曾经在苏门山遇到隐士孙登，同他讨论往古以及神仙导引气功的方术，孙登都不回答，于是阮籍长啸而退。走到半山上，听到像鸾凤的声音，回响在岩谷，正是孙登在长啸。后以“苏门啸”比喻高士的情趣。

[17]作者原注：“自张演浩道人创居兹山，后何炼师最著，同治年王本敬自号看云道人，去后有《云岩纪胜诗》十数首，光绪年《泗水留别诗》，皆清超拔俗。”张演浩，名桐，号清真子，康熙元年在蒙山白云岩恢复重建清虚观。何炼师，名德志，济南人，号集阳子，白云岩第六代道人。

[18]莲社几曾三笑共：东晋高僧慧远法师居庐山东林寺，凿池种莲，在水上立十二叶莲花，因波随转,号为“莲社”。三笑：即“虎溪三笑”故事。虎溪在庐山东林寺前，相传慧远法师居东林寺时，送客不过溪。一日隐士陶潜、道士陆修静来访，与语甚契，相送时不觉过溪，虎辄号鸣，三人大笑而别。后人于此建“三笑亭”。

[19]竹林：在山阳县。魏晋时期阮籍、嵇康、山涛、刘伶、阮咸、向秀、王戎七人在此饮酒纵歌，号称“竹林七贤”。

[20]太华：太华山，即华山，古称“西岳”，雅称“太华山”。唐代颜真卿书有《西岳太华山碑铭》。

[21]作者原注：“原诗在县志。”清代《光绪费县志·卷二·山川》附《艺文》中，收录了刘宝鼎《白云岩纪游》诗八首：

此日登临愿不违，杖藜随意揽山辉。

遥看崖树攒青霭，逆溯泉流上翠微。

绝壁几重当路起，断云无数傍人飞。

行行指顾前途笑，早有客敲岩下扉。

无端扰攘到仙家，省识壶中岁月赊。

游子畅怀唯竹叶，道人清供有松花。

云归东岭层层岫，日落西山片片霞。

兴与诸君同不浅，漫将霜鬃感芳华。

白云曾赋起封中，又见兹岩气象雄。

望海端须楼更上，问天疑有路相通。

松楸得地高千尺，风雨连人横半空。

俯视颛臾坛庙古，声灵赫濯镇东蒙。

此是三清碧玉坛，盍来高处一凭阑。

纵横俱见山河小，俯仰能教天地宽。

榻宿白云晴带湿，筵挑绿竹夏生寒。

愿将薪水供坡老，相与看烧九转丹。

逸兴常与五老闲，彼偕游咏我登攀。

地居蒋径苏门上，人在竹溪商洛间。

开拓心胸凭绿酒，本来面目是青山。

只愁唐突白云意，不许腐儒相往还。

到此一生怀抱开，逍遥世外即蓬莱。

机心偶到逢棋局，俗虑全消仗酒杯。

风月有情人易老，云山无主我还来。

醉中相约分题句，净扫松阴石壁苔。

抗颜来此五经秋，日日萧闲事事幽。

冷暑无多人过问，名山有几客同游。

天将画本开生面，我愧题诗在上头。

恰好抛砖能引玉，留教千古说风流。

萝磴松崖未尽攀，风风雨雨促人还。

空教上界诸天近，不放同游半日闲。

携杖拨云寻旧路，采芝迂道出前山。

何当凌绝龟蒙顶，小鲁峰头窥一斑。