清代李清濂《费县杂诗》校注

费县杂诗

[清]李清濂

风雨停寒漏，吹来断雁[1]音。

一城秋欲暮，孤枕夜将深。

身世浮匏叶[2]，年华负子衿[3]。

离情无处说，不寐发浩吟[4]。

天寒犹作客，野鸟欲何之[5]。

黄叶风来急，青山云去迟。

与人登眺处，是母望归时。

难禁中怀永，浊醪饮一巵[6]。

雪意催年急，客心耐日长。

山城此时节，云物一苍凉。

寺远迷寒雨[7]，天空老草堂。

有家归未得，独影自彷徨。

脾肉[8]慨中岁，愁心满武城[9]。

苍山[10]残日下，祊水[11]冷云生。

怜我发先变，寻人卜再更[12]。

百年已如此，可许请长缨[13]。

世味同鸡肋，家贫咬菜根[14]。

我来游宪里[15]，谁昔遇晨门[16]。

有骨穷能耐，无才命岂论。

乡祠今尚在，块磊[17]不须存。

暮出东城门，遥山入夕昏。

草荒灭明径，祠聚鲁公[18]魂。

往事尘无迹，中流石有根。

不堪重眺处，一水古今存。

难医思归病，甘心学好游[19]。

人烟开酒市，山势上城楼。

径侧风堆叶，霜华冷透裘。

家书前日寄，隨处且淹留。

起视夜如何，耸肩冻又呵[20]。

树收寒气重，山裹[21]月明多。

过雁想书帛，伐龟无斧柯[22]。

故园紫荆[23]北，镇日[24]惜蹉跎。

（摘自清光绪《饭山堂诗集》）

【作者简介】

李清濂（1793-？），字少白，清代泰安府新泰县（今山东新泰市）人。性情谨严，敦于孝行，博览群书，每次考试都是第一名。参加举人考试途中，闻知家中老人生病，放弃考试归家照料。山东学政何凌汉对他非常赏识，保送他到济南泺源书院学习，道光二年考中举人。后来游学京师，多与豪俊之士交往，学识大为提高，但是屡此参加会试都没有考中。任禹城县（今山东禹城）教谕，训教有方，深受诸生推重。后来被选为山西洪洞县知县，没有赴任。长期在新泰、蒙阴、费县一带教书，培养造就了很多优秀人材。去世多年之后，光绪三十二年（1906年）入祀新泰县乡贤祠。著有《博古渊源诗文集》、《饭山堂诗集》等。

【注释】

[1]断雁：失群的雁；孤雁。

[2]匏叶：匏瓜的叶子。匏瓜是一年生草本植物，嫩叶可食，味苦。《诗经·邶风·匏有苦叶》：“匏有苦叶，济有深涉。”王应麟《诗考》云:“苦匏不材，于人共济而已。”

[3]子衿：书生，知识分子。《诗经·郑风·子衿》：“青青子衿，悠悠我心。”《毛传》云：“子衿，青领也，学子之所服。”

[4]浩吟：犹“浩叹”，大声叹息。

[5]野鸟欲何之：化用清代彭孙贻《避地村居》“干戈满天地，野老欲何之”诗句。

[6]巵：古同“卮”，古代酒器。原文作“扈”，误。

[7]寒雨：冷雨。作者原注“县有寒雨寺”。据考察，费县有“寒两寺”，并无“寒雨寺”。

[8]脾肉：即“脾肉之叹”，古代成语，指痛惜光阴虚度，思欲有所作为。晋代司马彪《九州春秋》记载：“（刘）备住荆州数年，尝于表坐起至厕，见髀里肉生，慨然流涕。”脾：通“髀”，大腿。

[9]武城：地名，在费县西南60公里，今属平邑县郑城镇。

[10]苍山：苍岩山，俗称小苍山，在费县城南1公里，濒临祊河。

[11]祊水：祊河，沂河支流，发源于平邑县太皇崮，流经费县城。

[12]再更：再忍受。汉代司马相如《长门赋》：“夜曼曼其若岁兮，怀郁郁其不可再更。”

[13]请长缨：主动请求担当重任。《汉书·终军传》记载，汉武帝时，南越割据政权尚未完全归附，谏议大夫终军自请出使南越，表示“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下”。

[14]咬菜根：吃菜根过日子。形容生活艰辛。宋代朱熹《朱子全书》:“某观今人因不能咬菜根，而至于违其本心者众矣，可不戒哉!”

[15]宪里：原宪故里，在今平邑县仲村镇南屯村。作者原注：“县有原宪里。”

[16]晨门：应为“石门”，在今平邑县临涧镇。作者原注：“县有晨门故址。”《论语·宪问》:“子路宿于石门。晨门曰:‘奚自?’子路曰:‘自孔氏。’”邢昺疏:“晨门,掌晨昏开闭门者,谓閽人也。”

[17]块磊：累积的块状物，比喻郁积在心中的气愤或愁闷。

[18]鲁公：指颜真卿，费县城东有祭祀颜真卿的鲁公庙。作者原注：“东有颜公庙。”

[19]好游：喜好游乐。《淮南子·道应训》：“卢敖曰:‘敖幼而好游，至长不渝。’”

[20]耸肩冻又呵：耸肩呵手，形容天气寒冷。宋代杨万里《过胡骆坑》诗：“耸肩缩颈仍呵手，无策能温两脚顽。”

[21]裹：包裹，包围。宋代项安世《五更至城下》诗：“湿云裹月江天白，小雨蒸春草树香。”

[22]伐龟无斧柯：想去龟山伐木，却没有斧柯（斧柄）。典出孔子《龟山操》：“予欲望鲁兮,龟山蔽之。予无斧柯,奈龟山何?”

[23]紫荆：即紫荆关，蒙山四关之一，在费县北部。

[24]镇日：整天，从早到晚。