「自自冉冉」错了就错了！更正有这么难吗？

总统府闹出「自自冉冉」笑话，被专家打脸还要硬拗，甚至有绿委推说要用闽南语念，污辱传承典雅汉学的闽南语及台湾先人，教坏大人​​小孩莫此为甚。​

特附上高清版至我的百度云，欢迎《线上收看与下载》。

​

​ 自自冉冉增列辭典否 國教院將開會討論
發稿時間：2017/01/03 12:17最新更新：2017/01/03 12:27
 （中央社記者許秩維台北3日電）國家教育研究院今天表示，將開會討論是否將「自自冉冉」列入辭典中，穩定使用和出處都是考量因素。

總統府新春春聯「自自冉冉」引發熱議，目前教育部重編國語辭典修訂本中，無「自自冉冉」一詞，但可查到「冉冉」，辭典內容顯示，冉冉有3種釋義，包括「緩慢行進的樣子」、「柔弱下垂的樣子」及「濃密迷漫的樣子」。

國教院主任秘書武曉霞表示，重編國語辭典修訂本是收錄一些歷史語言辭典，國教院會定期開會討論哪些新詞是否列入辭典中，除原本排定討論的詞語，也會根據社會狀況而納入討論，包括民眾提出的詞語建議等。

武曉霞說，討論是否增列新詞到辭典時，會考量這個詞是否很穩定存在和被使用，越穩定使用、使用越頻繁，被收錄機率就越高；另也會考量出處，被收錄到辭典後，就須載明出處，詞從哪出現也會影響是否被收錄。1060103

总统府闹出「自自冉冉」笑话，说来好像也无辜，因为赖和基金会出的书也判读错误，又没人国文程度够，警觉中间格律有些问题，就这样指「由」为「冉」了！

但被专家打脸后还要硬拗，实在令人不以为然，更是教坏囝仔大小。还有民进党立委说是从赖和孙子那儿听来，要用闽南语或客家话念，「自冉」跟「自然」同音。拜托，「冉」的闽南语读音是liam，「然」则读jia^n，而且前者是仄声，后者是平声，声调都不同咧！

一些无知网友护航到无脑，还说是「你们支那人用文言文说北京话，不懂台湾话。」这种论调本身就在作贱你们口中的「台湾话」（闽南语）。谁说闽南语不能读文言文，事实上闽南语更接近古汉语，许多国语分辨不出的入声字 ，一用闽南语就能清楚诗词讲究的平上去入。

我自幼就热衷研究乡土民俗，也研究闽南语各种读音腔调，一听「自冉」能够拗成「自然」就觉有异，再听说是闽南语没有文言文就更生气！你们经常批评国民党外省人轻视闽南语，但你们自己才在作贱「台湾话」，过去常有民进党立委用闽南语骂粗话，就推说这是闽南语用法，是「本土文化」 ，事实是脏话就是脏话，少推拖给可以非常典雅的闽南语！

赖和先生在日据时代，仍然传承中华汉文化，保留传统「汉学仔」，写的诗都合于音律。 「自自由由」对「欢欢喜喜」，在平仄上才能是「仄仄平平」和「平平仄仄」对仗，若是「冉」那就变成和「喜」一样的仄声字了！

最后附上赖和原诗「乙卯元旦书怀」全文，并用闽南语朗诵给大家贺年：

自自由由幸福身 歡歡喜喜過新春

平生得意知何事 一世無憂能幾人

閒陋幸無名士氣 癡獃還有少兒真

近來一事堪誇說 曾許無邪乙女親

​​

​更多炳忠对于台湾前途与民族未来的主张​ 请参考拙作：

简体版《我是台湾人 更是中国人》 (华文出版社，2016年9月初版)  ：网路购书网址

繁体版《你不知道的王炳忠》请透过私讯与我联系喔。​

​​​#微博时评团#

如果您喜欢我的文章，请【 关注】；如果您認同我的理想与主张《 两岸同属一个中国中华儿女反对分裂》，欢迎【转发】让更多与我们拥有相同理念的人可以看到，团结彼此！