加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

50个理由,爱这世界

(2015-04-06 20:57:35)
标签:

杂谈


译:晓毅

BBC这篇文章访问了很多人,其中包括作家、厨师、音乐人和摄影师,邀请他们分享过去一年内的旅途中最难忘的体验,这些经历让他们意识到自己多么疯狂地热爱着这个世界。以下,就是他们想告诉我们的——

我终于爬上了佛罗伦萨百花大教堂的顶端,得到的回报是,眼前这番从几百年前的米开朗基罗时期就未曾改变过的景象。
—艾瑞克·维纳(Eric Weiner),BBC旅行撰稿人

当我旅行到哥伦比亚境内的内华达山脉时,这位非凡的印第安柯吉族小姑娘和她的家人给我喝自制的柠檬水,并盛情邀请我迈入他们生活的世界。
—西蒙·里夫(Simon Reeve),BBC电视主持人

我在肯尼亚最大的贫民窟基波拉参加了一场时装秀,这个活动的组织者是一个名为希望闪耀的女性社团,参加走秀的姑娘们穿着用避孕套制作的服装,藉此宣传安全性行为的重要性。
—尼古拉斯·克里斯托弗(Nicholas Kristof),《道路显现》(A Path Appears)一书作者

在东京JR山手线上,我结识了这位小小的朋友,年龄、地域和语言都不是友谊的障碍,即便这友谊只有一时半刻。
—卡丽娜·马丁内斯-卡特(Karina Martinez-Carter),BBC旅行撰稿人

中秋之夜,整个新加坡的城市上空美如画。
—艾比·柯佐切科(Abbie Kozolchyk),作家

足足有几周的时间,我都把里约热内卢称为“我家”,现在我可以说,我见过这世界上最让人神魂颠倒的城市。
—薇拉里·克纳斯(Valerie Conners),BBC旅行撰稿人

我在柬埔寨北部的雨林中,整个人被汗水和雨水浸透,身上都是被蚊子叮咬的大包,无数次躲开被惊扰的马陆,徒步鞋和袜子都被泥巴包裹,在泥泞和灌木枝条的抽打中艰难前行了好几个小时,正觉得自己处于人生最悲催的境地时,我的向导突然手指一个地方,我定睛一看,发现就在不到15英尺的地方,一张巨大的石雕人脸赫然出现在塔顶。我至今都记得那一瞬间带给我的惊喜和震撼,仿佛整个世界都光芒四射。
—唐·乔治(Don George),BBC旅行撰稿人

我终于有机会来到爱尔兰的科克,亲眼见到那些古老的废墟和城堡。
—乔·巴斯蒂安奇(Joe Bastianich),餐馆老板

在泰国,我跟自然界最美丽华贵的生物之一共享了亲密时刻。
—斯蒂文·泰勒(Steven Tyler),音乐人

大峡谷的壮美可以让人迸发出最真情流露的表达。
—帕姆·门德尔(Pam Mandel),作家

跳入河中跟成千上万条红色大马哈鱼共游的经历,让我的人生圆满了。
—乔什·亨波特(Josh Humbert),BBC旅行撰稿人

埃塞俄比亚,在底格里斯河畔的荒野中,我步入一座从坚硬的山壁里开凿出的教堂,刹那间感受到无法言喻的肃穆。
—芬洛·尼尔森·罗瑞尔(Finlo Nelson Rohrer),BBC新闻杂志编辑

经过连续八天的艰苦徒步,我终于抵达位于珠穆朗玛峰脚下的大本营,这里的海拔为5380米。然后我意识到,我的终点,对于那些志在征服珠峰的攀登者们而言,只是起点。
—劳蕾尔·罗宾斯(Laurel Robbins),BBC旅行撰稿人

我驾着一艘小帆船在挪威的卢瑟峡湾里航行,原来自己如此渺小的感觉铺天盖地。
—特里·沃德(Terry Ward),BBC旅行撰稿人

黄昏时分,我在尤卡坦半岛一个灰岩坑下的深潭里游泳,提醒着我,这个世界上不知还有多少隐秘而神奇的地方等待人们去探索。
—琳赛·盖洛威(Lindsey Galloway), BBC旅行专栏作者

我在吉尔吉斯斯坦的野生动物保护中心碰到了五只雪豹,告诉我这世界可以如此美丽狂野。
—斯蒂芬·洛伊(Stephen Lioy), BBC旅行撰稿人

在原始而美丽的巴布亚新几内亚,我们驾着一艘小船向一座正在喷发的火山挺进。
—伊恩·纽鲍尔(Ian Neubauer), BBC旅行撰稿人

在塞舌尔,我加入了当地渔民杰里和利奥波德的行列,他们真诚地热爱着自己从事的工作。
—萝拉·阿金梅德·阿克斯托姆(Lola Akinmade Åkerström), BBC旅行撰稿人

第二次潜入法属波利尼西亚的海中,这个地方的魅力原始、不加修饰却让人无法抗拒,每个场景都像明信片,不,更美。
—布鲁克·杜布罗斯基(Brooke Dombroski),摄影师

真正来到希腊,才理解什么叫“爱琴海蓝”。
—乔迪·艾滕伯格(Jodi Ettenberg),BBC旅行撰稿人

旅行到日本的时候,适逢樱花季,眼中所见,明暗参差,皆是美妙。
—吉米·科尔森(Jimmy Cohrssen),摄影师

行走在智利的阿达卡玛沙漠——地球上最干热的地方,好处就是你绝对不会迷路。
—戴夫·瑟米纳拉(Dave Seminara), BBC旅行撰稿人

飞机飞抵伦敦上空,让关于座位靠过道更好还是靠窗更好的争论戛然而止。
—安迪·默多克(Andy Murdock),BBC旅行撰稿人

本文为节选,来源:BBC旅行 

公众微信号:guyueontheroad
新浪微博: @谷岳

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有