同名同主题的电影重复拍摄，并不鲜见。“换汤不换药”是一大忌讳，要达到“旧瓶装新酒”的境界，必须有所创新。根据英国作家约翰·巴肯（John Buchan）小说《三十九级台阶》（The Thirty Nine Steps） 改编的同名电影，共有四个版本，即1935年版、1959年版、1978年版和2008版。国内比较出名的是1935年版和1978年版，另外两个版本乏善可陈。

(1935年希区柯克版《三十九级台阶》的男女主角.)

(1935年希区柯克版《三十九级台阶》)

    1935年版《三十九级台阶》的导演是大名鼎鼎的悬疑大师希区柯克。其中的“三十九级台阶”，是某外国间谍组织的名称，他们利用一个记忆大师的超强记忆功能转移情报。电影主角是理查德·汉内，脱离不了“英雄美人”的套路。今天看来，希区柯克版叙述方式略显陈旧，大量的对话，场景转换不多，情节虽然惊险，但是难以满足观众的需求。可以这么说，在希区柯克的作品中，《三十九级台阶》并非上乘之作。

    《三十九级台阶》的1978年版（导演多恩·夏普）则有明显创新。影片以第一次世界大战前夕为背景，虚构了一出平民（工程师理查德·汉内）卷入间谍战，最后延缓战争爆发的故事。它依然保留了“英雄美人”的套路，但是故事情节跌宕起伏，极为精彩。

  (1978年版多恩·夏普版《三十九级台阶》)

    这个版本的重要改变之处，是将“三十九级台阶”与英国议会大厦的爆炸计划联系起来。随着情节的步步深入，所谓“三十九级台阶”的秘密终于揭晓：议会大厦常识告诉人们，议会大厦时钟塔楼共有三段，每段十三层台阶。从钟楼第一级进去算起，一直盘旋上升到塔楼顶部，一共有三十九级台阶。某日十一点三刻，希腊首相卡罗里蒂斯将进入议会大厦演讲，而此时正是钟楼发生爆炸的时间，德国间谍计划采用这个方式谋杀希腊首相，借此引发世界大战。

    电影的结尾处，是汉内与英国反间谍组织合作，冲过三十九级台阶，来到议会大厦顶层钟楼。爆炸装置一时难以拆除，时间一分一秒接近临近十一点三刻，紧急关头，汉内奋不顾身打破玻璃，爬到大钟外面，将身体悬挂在时针上，使时针因身体的重量而无法移动，为拆除爆炸装置赢得了时间。这是影片的一大亮点，令人过目难忘。最终，德国间谍的阴谋被粉碎，一介平民汉内，为延缓战争的爆发贡献了力量。

    多恩·夏普版《三十九级台阶》的可观之处还包括男女主人公的相识、相知、相助；退休上校斯科特的出走、被刺，以及临死前留下的谜团；男主人公汉内与德国间谍的巧妙周旋等等。这个版本的欣赏价值，显然高于其他版本。