我眼中的北京大学（四）

民主楼

　　这就是位于办公楼左（北）侧的民主楼。1999年成立北京大学外国语学院以后，原来门口挂着的“西方语言文学系”的牌子已经被“韩国文化研究所”的牌子所取代。

　　民主楼，是燕园第一座建筑，由在上海的甘维尔夫妇捐赠兴建，于1922年落成，被命名为宁德楼（Ninde Hall），又称宗教楼，以纪念前美以美会会督宁德·威廉牧师（Bishop William X. Ninde）。自1895年来华，宁德·威廉牧师与其妻就从未中断过祷告，祈求这个伟大而有着悠久历史的国家早日福音化，日复一日，年复一年。

　　在宁德楼二楼设有一个小礼拜堂，学校的主要圣事都在这里举行，这里还进行过许多重要的选举，这个礼拜堂至今犹在。

触景生情 勾起我对校园往事的一段回忆

1966年元旦文艺班会

　　我们班1966年元旦文艺班会就是在民主楼的一间教室里举行的，小老外、王章浩同学、赵蓉恒（A）老师的精彩表演我还记忆犹新。

　　那是1965年底的一天下午，在班主任赵（B）老师的陪同下，金发碧眼的外教毕尔克先生带着他的一双可爱的洋娃娃儿女，走进教室，受到我班同学的热烈欢迎。

    首先，可爱的小女孩从口袋里掏出一支短笛，为我们吹奏了一曲德国民歌。

　　接着，一向斯文腼腆的男生王章浩同学好像早有准备，随即起身走到用课桌围起来的会场中央，当主持人报出他要表演“洗衣舞”时，在座的师生皆倍感意外。只见他不慌不忙地手中擎着一条白毛巾，那是用来象征衣物的道具，他自己一边哼着舞曲，一边手舞足蹈，在空中甩着手中的白毛巾，比划着虚构的搓衣板，在没有音乐伴奏的条件下表演洗衣舞，勇气可嘉，也真是难为了他。那略微笨拙而奔放的舞姿，以及他那骑着眼镜的鼻梁到鼻尖上爬满着闪闪发光的汗珠，给我留下了极为深刻的印象。

　　假如你不信，或者不记得啦，那么你可以去向赵（A）老师求证。当时，赵（A）老师特地带来了他的小提琴，为我们演奏了一首小提琴乐曲《新疆之春》，听得我如醉如痴，听说他还拉得一手好京胡。

    同学们让班主任赵（B）老师也表演一个节目，没想到他会“变脸”，不过不是川剧的变脸，而是他不用任何道具就让自己的脸变得越来越红，看到老师这样害羞，我们的心顿时软下来，就轻易放过他了。那天韩万衡老师好像没有来。

附：北京大学外国语学院德语系的历史

　　1862年由清政府创办的外语专门学校――京师同文馆，以培养翻译、洋务人才为目的，德语是继英、法、俄语之后增加的语种。

　　1902年1月(光绪二十七年十二月)，京师同文馆并入京师大学堂，即北京大学的前身，改名京师译学馆，并于次年开学，仍为外国语言文字专门学校，德语也是主要讲授的语种之一。

　　1932年，北京大学的英、法、德文系合并为西洋文学系，后改称外国文学系。1952年全国院系调整，北京大学、清华大学、燕京大学、辅仁大学等学校的外语系合并为北京大学西方语言文学系，下设德语专业。

　　1999年6月21日，北京大学的四个外语系（即英语系、西语系、俄语系、东语系）合并成立北京大学外国语学院，原西方语言文学系德语专业更名为德语语言文学系。

　　带领新中国北大德语第一个教师团队的是几位大师级学者，如著名诗人、学者、翻译家冯至先生（兼任北大西语系主任），如精通德语文学和意大利文学的翻译家田德望先生，如德语古典文学和德国古典音乐专家杨业治先生。德语专业的第二代教师队伍续写了老一辈的辉煌，涌现出一批优秀的德语文学研究者和翻译者。除了聚文学研究者、音乐研究者和教育活动家于一身的严宝瑜先生，张玉书、范大灿、安书祉、李淑、孙凤城、张荣昌、赵登荣、赵蓉恒、马文涛等教师也是德语文学翻译、德语文学研究及德语教材编写领域的知名人物。他们在教学、研究和翻译方面给一批又一批的学生和青年教师树立了榜样，北大德语专业也因此成为高素质人才的摇篮。

　　北大德语的毕业生不仅是我国德语文学界的主力军，而且在其它人文研究领域、在经济和外交领域也做出了令人瞩目的成绩。（摘自北京大学外国语学院网）

　　谢谢欣赏！全文未完待续，更多精彩内容且看下文分解。