加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

外国人眼中的中秋节

(2013-09-19 09:12:24)
标签:

it

分类: 科技

外国人眼中的中秋节

 

 

 

    今天是中秋节,一年一度阖家团圆的日子。作为一个古老节日,中秋节在华夏有着悠久的历史,有一种压倒性看法认为其起源于周朝,时间上晚于起源于商朝的春节,更远于来自三皇五帝时期的元旦。不过,外国人并不这么看。

 

    美国学者莫里斯伯科威茨,在上世纪60年代曾对中国的客家人文化进行过一番研究,他认为中秋节的初始用意是在每年满月的这一天,丰收之后崇拜山神,这一习惯最早可追溯到商朝,中秋是与春节同一时期出现的,甚至要早于春节。

 

    中秋节流行开来始于唐代,传说唐玄宗月宫游历归来之后,民间过中秋节才成为一种固定的传统。过中秋节最起劲的一位政治人物,是清朝的慈禧太后,在许多西方当时对清朝的记事录中,都记载过慈禧太后过中秋节的习惯,她对这个节日的庆祝活动一般要耗费13天到17天时间,令人叹为观止。

 

    不独中国,亚洲很多国家都有过中秋节的传统,越南是中国之外最为重视这一传统的国家,其次是菲律宾。华夏文明在古代的影响力和渗透力还是巨大的,不过这一传统在越南似乎有些走样。过去越南的中秋节与中国一样,也是庆祝丰收,祈祷来年风调雨顺,此外许愿中还带有求子的意味,但不知从何时起,这个在越南与求子有关的节日,变成了一个纯粹的儿童节。

 

    嫦娥奔月的神话传说起自民间,是西方人最耳熟能详的中国神话传说之一,但西方人获得的信息有可能是片段的,很多人知道嫦娥奔月,却并不知道后羿射日,这是非常奇怪的事情。有可能是嫦娥奔月的故事太过复杂,月亮的故事与太阳的故事联系在一起,让人无法接受。中国近代还有有影响力的作家据此编造了一些离奇的故事新说,例如后羿跟嫦娥生活了一段时间,总吃乌鸦肉把嫦娥给吃跑了,独自吃了仙药奔月而去,把后羿留在地上了等等。西方人的大脑接受不了如此离奇的剧情,因此嫦娥奔月的故事在西方衍生出许多版本,没有个完整的被大多数人接受的固定说法。

 

    不管怎么说,中秋也是和月亮联系起来的,例如中秋节吃的月饼就是圆的。美国人对月饼的感情很复杂,这种类似于muffin和doughnut的小点心,被有些人认为十分的grease,好吃是好吃的,就是吃了以后感觉肚子沉甸甸的,一点不如松饼和甜甜圈吃下去那么毫无负担。

 

    事实上,月饼从一开始的设计,本来就不是吃的,是上贡用的。一个大家族百十号人跪在供桌前三跪九叩,盘子里摆着在当时来看十分稀缺的几块月饼,供完后分食时每人只能分到一小口,分不到的还埋怨,自然是美味无比了。哪里像现在这个物质极大丰富的时代,要多少有多少直至于一口都不想吃了。

 

    中秋这个节日,与文化的关系很密切,不了解其中缘由的西方人,对东方人的月亮和季节崇拜很诧异,了解之后,大多有些羡慕。其实地外天体崇拜和季节崇拜,是人类从农耕社会总过来的一个必经阶段,宗教产生之前,世界100%的地区都盛行这两种崇拜,也衍生出很多类似的节日。

 

    在中国古代,中秋是文人墨客雅兴盎然的日子。夫子们习惯于夜晚对酒赏月,击节吟歌,没有固定歌词,都是即兴而作的诗句唱出来,用白话念的话也是合辙押韵。江南一带,在文人赏月饮酒时必备大闸蟹,很多历史文献中都出现过这样的场景。

 

    有意思的是,在相当长一段时间里,西方眼中的吃螃蟹,都是勇士的行为,与文人和学者无关。当然,他们就算吃也是吃的海中螯蟹,大闸蟹的美味与妙处,还是绝大多数西方人所无缘体会的东西,一如当前北方许多爱吃螃蟹却吃不出好坏的人们一样,大闸蟹还是太湖蟹于其味觉并无分别,重要之处在于有黄,有盖,蒸出来后金黄锃亮,视觉上先满足了一大截。

 


    最后,祝大家中秋吉祥,阖家欢乐。


    

    第一时间了解互联网最新观点,请打开微信点击-朋友们--添加朋友--搜号码 输入Gejia021,或用微信扫描下方二维码。


 

外国人眼中的中秋节


0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有