经过数月紧锣密鼓的筹备和甄选，12集大型城市文化体验真人秀节目《冲刺！上海》将于3月12日隆重开拍。此次上海希尔顿酒店有幸成为该节目的唯一指定酒店合作方，奏响迎接世博会到来的序曲。

由ICS外语频道独家呈现的《冲刺！上海》以2010年上海世博会为契机，旨在体现“城市，让生活更美好”的主题，以提升外语频道的国际传播力量为目标，通过一系列结合本地经济文化节目环节的设置，让生活在上海的国际友人更加热爱这座城市，从而让世界更了解上海。

After months of intense preparation and audition, the 12-episode reality show “Shanghai Rush” will start the shooting on March 12th at Hilton Shanghai as the hotel is selected and announced as the exclusive hotel partner of this English reality show as the countdown preparation for Expo.

Presented only on ICS, Shanghai Rush aims to demonstrate the 2010 Shanghai World Expo’s theme “better city, better life” and increase the media power of ICS by designing a series of scenarios in the reality show that will help Expats grow a deeper attachment to the metropolis and thus introduce Shanghai to the rest of the world.

作为一家顶级的五星级品牌酒店，上海希尔顿酒店为节目拍摄提供高品质的服务设施，包括提供会议室、餐饮服务及运输服务。2009年3月11日起，节目摄制组所有成员及参赛选手均下榻于酒店修葺一新的行政楼层。它的房间设计典雅，为眼光独到的旅行者提供极致奢华与舒适。大宴会厅设计别致，名贵的油画展现其非凡的气韵，宽敞的挑高空间实现与会者的所需所想，是筹办各类活动的理想场所。而8间餐厅及酒吧呈现世界各地的风味菜肴；占地32000平方英尺的现代化全功能SPA馆、健身中心、网球场及壁球馆、美发中心，皆让您在繁忙工作之余，精神焕然一新。

上海希尔顿酒店通过成为《冲刺！上海》的酒店合作伙伴，将进一步与加强与ICS外语频道的合作。今后酒店将与ICS保持更为频繁的互动往来。作为老牌的大型体育活动赞助者，上海希尔顿酒店将上一个事业的新台阶，向人们展示其终极奢华舒适的硬件设备，及历经时间磨砺而更上层楼的服务品质。

《冲刺！上海》是沪上第一个以外籍人士为主的真人秀节目，10对20名选手来自五湖四海。从3月12日起，《冲刺！上海》的节目拍摄即将在上海的浦东、黄浦、卢湾、杨浦、闵行、嘉定等十一个区县陆续展开，每集都将以融入了上海人文景观、民俗风情的实地竞赛或冒险游戏为主，从而以其独特的方式为人们展示出上海这一国际化大都市的亮丽风采。

图为拥有714间客房的上海希尔顿酒店业务发展部总监迈克•舒米特先生（下图左2）与《冲刺！上海》10对参赛选手、ICS编导人员以及SMG的领导合影。