白石道人曲中，有一首词作为《鬲溪梅令》，写得很美。
但是这首词中的一个用字，却在多年里引起了解读者的争议。
鬲溪梅令
丙辰冬，自無錫歸，作此寓意
好花不與殢香人。浪粼粼。又恐春風歸去綠成陰。玉鈿何處尋。
木蘭雙槳夢中雲。小橫陳。漫向孤山山下覓盈盈。翠禽啼一春。
这首词里，居多的版本写的是“小横陈”，但是也有版本写的是“水横陈”。
“小”和“水”虽是一字之差，词意的解读可就差得大了去了。
现在通常的解读，是把“小”字解读为词人的梦中情人。说这几句词句，写的是词人梦幻中与情人荡舟水面，情人斜倚舟上其态娇美，梦境中的相会极尽美好。可惜的是，梦醒之后，情人杳无踪影，于是漫向孤山山下寻觅而终不可得，只听得翠禽在春天中啼鸣……
我们细读全词，觉得这种解读观点值得商榷。
我们认为，小横陈还是水横陈，都应切合原词的词意，而不能任意引申。
我们觉得，这里的关键在于，词人写的词句所表达的，究竟有没有与思恋的情人相见，哪怕是在幻梦之中。
我们不同意用“小横陈”，理由有二：
第一、“小”字不是主语，难以理解成美人身在舟中。如果船上没有美人，那么就不能构成玉体横陈，哪怕是仅仅斜倚，并无艳冶寓意。
第二、我们认为，词人所写的词意，是始终没能与以梅花暗喻的情人相见，即便是在梦中。因此只能是无尽无奈的寻觅，以致就算是到了林处士居住的梅花盛开的孤山，也只是像《龙城录》里写的赵师雄一样，梦中与梅花女神相会。醒来却是身在梅树之下，只有梅花女神侍童绿衣童子化身一般的翠禽在梅花树上刺嘈相顾……
词中用驾舟寻梅的寓意，写了对梅花所寓意的情人的苦苦思恋与寻觅，但是终究未能如愿。词作的意蕴便在于此。如果理解成词意是写了梦中与情人同处一舟，即便没有艳冶之事，也有引申之嫌。
我们建议，对《鬲溪梅令》词意的解读，要与《暗香
疏影》的词意解读互相参照。看看词人最为著意的描写梅花，都用了哪些典故，又有什么寓意。
终上所述，我们认为用“水横陈”较为适宜。兰舟荡于水中，云水横陈，舟上并无美人，而是只有怀着美好遐思驾舟寻梅的词人。即便最终无法与情人相见，有着思恋，有着怀念，斯人可觅，此情可鉴。
喜欢
加载中…