天生烝民,有物有則。民之秉彜,好是懿德。天監有周,昭假於下。保茲天子,生仲山甫。
仲山甫之德,柔嘉維則。令儀令色,小心翼翼。古訓是式,威儀是力。天子是若,明命使賦。
王命仲山甫,式是百辟。纘戎祖考,王躬是保。出納王命,王之喉舌。賦政於外,四方爰發。
肅肅王命,仲山甫將之。邦國若否,仲山甫明之。既明且哲,以保其身。夙夜匪解,以事一人。
人亦有言,柔則茹之,剛則吐之。/維仲山甫,柔亦不茹,剛亦不吐。/不侮矜寡,不畏強禦。
人亦有言,德輶如毛,民鮮克舉之。/我儀圖之,維仲山甫舉之,愛莫助之。/袞職有闕,維仲山甫補之。
仲山甫出祖,四牡業業。征夫捷捷,每懷靡及。四牡彭彭,八鸞鏘鏘。王命仲山甫,城彼東方。
四牡骙骙,八鸞喈喈。仲山甫徂齊,式遄其歸。吉甫作誦,穆如清風。仲山甫永懷,以慰其心。
在《诗经》中大雅部分的诗歌里,有的段落的结构不是全部都是偶数句的组合,而是奇数句与偶数句的组合。
例如,《大雅·江汉》中有一段诗句,就是3-2-3句组成的段落结构:
厘爾圭瓚
秬鬯一卣
告於文人【真部】
錫山土田
於周受命
自召祖命【真部】
虎拜稽首
天子萬年【真部】
在《大雅·烝民》中,则有两个段落都是3-3-2句组成的段落结构。
人亦有言
柔則茹之(鱼部)
剛則吐之(鱼部)
維仲山甫
柔亦不茹
剛亦不吐【鱼部】
不侮矜寡
不畏強禦【鱼部】
这一段里尽管用的全是鱼部的韵字,但是从文字表述的诗意看,应当是3-3-2句组成的段落结构。
下面的一个段落,在用韵和结构上是与这一段落完全相同的。
人亦有言
德輶如毛
民鮮克舉之 【鱼部】
我儀圖之
維仲山甫舉之
愛莫助之
【鱼部】
袞職有闕
維仲山甫補之【鱼部】
这一段也是全都用的鱼部的韵字,同样是3-3-2句组成的全段结构。
大雅的诗歌作品中这些奇数句与偶数句共同组成一个段落的现象,提示我们在分析《诗经》作品用韵的时候,千万不能按照中古诗歌作品惯用的只在偶数句句尾押韵的思维定势,去分析判断上古时代诗歌的押韵。要根据诗意来确定段落的句子结构,该是偶数句的就是偶数句,该是奇数句的则是奇数句。然后,根据句子结构来分析诗句的用韵,使其符合上古诗歌创作的原意。
《大雅·烝民》的用韵相对来说还算规范,只是有两句诗句在谐韵上有些疑惑。
王命仲山甫(鱼部)
式是百辟 (锡部)
纘戎祖考 (幽部)
王躬是保 (幽部)
这四句诗,从诗意上看是偶数句的两个长句。不过,第二句的句尾字是“辟”,在上古诗韵中归入锡部,与第一句句尾的鱼部的“甫”字一般不能构成鱼锡通韵的谐韵关系。
但是,《烝民》全篇的用韵都是相对规范的,唯独这两句就不押韵,似乎不合情理。因此我们推测,要么这里是特殊情况下的鱼锡通韵,要么就是首句与尾句谐韵的鱼幽合韵。
而这两种合韵通韵关系,从语言学的角度看都还不能确认。
所以,这四句诗句究竟是如何押韵的,还有待于研究商讨。
加载中,请稍候......