周颂中的《噫嘻》这篇诗歌被解读为无韵,是一直让人不解的事情。
与周颂中其他被认为是无韵的诗歌相比,《噫嘻》的韵读相对要简单很多,而且一眼就能看出全篇诗歌的押韵关系。但是不知什么原因,语言学家就是认定这首诗歌无韵,让人觉得匪夷所思。
我们觉得《噫嘻》的韵读出现疑惑的原因,在于对侯部和屋部这两个韵部能否通韵,可能语言学家感到有些难以把握。
但在王力先生所写的《诗经韵读》一书中,已经明确指出,侯屋两个韵部是允许通韵的。这属于阴声与入声的对转,应该是一种比较常见的通韵关系。
王力先生在《诗经韵读》一书中,举了两篇诗歌中的诗句用的侯屋通韵的例子。
一、《秦风·小戎》
游环胁驱,(侯部)
阴靷鋈续。(屋部)
文茵畅毂,(屋部)
驾我骐馵。(侯部)
把这四句诗句分成两个段落的话,那么都是侯部与屋部通韵的押韵。
二、《大雅·桑柔》
大风有隧,有空大谷。(屋部)
维此良人,作为式谷。(屋部)
维彼不顺,征以中垢。(侯部)
看了这两个例子,我们清楚了侯部与屋部是允许阴声与入声对转从而通韵的,因为这两个韵部的元音相同。
再来看《噫嘻》的韵字使用。
噫嘻成王,(阳部)
既昭假尔。(鱼部)
率时农夫,(鱼部)
播厥百谷。(屋部)
骏发尔私,(脂部)
终三十里。(之部)
亦服尔耕,(耕部)
十千维耦。(侯部)
全篇分为两个段落。
第一段的段尾字为谷,屋部。
第二段的段尾字为耦,侯部。
按照侯屋通韵的解读,没有什么大的韵读障碍,无非就是用韵比较稀疏,只在每个段落的段尾押韵罢了。
周颂的作品出现的时间最早,当时的诗歌在声韵上不如后来的诗歌那么用韵严谨完美,这是可以理解的。但是,如果说《噫嘻》是无韵的诗歌,我们就难以理解如何得出的这个韵读结论。难不成凡是两句一段的句尾字不能押韵,就算无韵吗?如果这么来看周颂中的诗歌,那就的确有的诗歌无韵了。但是,如果理解周颂诗歌的创作背景,按照较为宽松的声韵标准看待周颂的诗歌用韵,那么其实每一篇周颂中的诗歌都是有韵的。换言之,也就是《诗经》的所有诗篇都是有韵的。