1970年代前期在大嶝岛当兵的时候,看过一些当时译制的朝鲜电影。
朝鲜电影让我们这些年轻的士兵感兴趣的,除了比中国的文革时期电影更加丰富的人情味和幽默感外,还有几乎每一部电影里都有一首朗朗上口的插曲。
《重逢在海岸》是朝鲜电影《轧钢工人》的插曲,当时特别为我们所喜爱。
这部电影表现的是朝鲜人民军海军几位退役老兵进入钢铁厂后,努力工作增加钢铁生产的故事。
在条件所限生产遇到很大困难的时候,几位海军老兵想起了在战争中朝鲜人民军鱼雷快艇不顾一切向美国驱逐舰发起近距离攻击的往事,于是心潮澎湃。这歌声是那样的昂扬,那样的深情,引起了当时中国观众极大的共鸣。在当时的人民军海军部队里,除了有几位男性官兵外,还有一位女通讯兵机要员,这些在战争中共同经历过生死考验的老兵,后来在钢铁厂再次重逢。他们怀着对祖国的无限忠诚,发扬了战争年代的不怕牺牲的精神,努力投入生产建设,终于取得了优异的成绩,为祖国生产出急需的钢材。当那位女报务员到钢铁厂工地来寻找当年的海军战友的时候,这首歌曲就响了起来,衬托了当时战友重逢的气氛,恰切地表现了历经战火考验的战友情谊。
我们当时对这首歌是印象很深的,后来也经常哼唱着这首歌曲。
当时抄写的歌词是:
重逢在海岸
朝鲜电影《轧钢工人》插曲
(1=A 4/4)
一、 微风轻轻吹过平静的小河旁。
难忘啊,过去的事,
激起多少回忆。
啊!回想起,
战斗的岁月里。
为祖国而战斗,
永远在一起。
二、战斗中结下了深厚的友谊。
海岸啊,再重逢,
偶然相会惊喜。
啊!春风啊,
轻轻地吹着我们。
多少年的深情,
隐藏在波涛里。
三、夜色已经深沉月儿在雾里。
大海啊,波涛声,
伴随着脚步声响。
啊!是谁啊,
在这里纵情歌唱。
我们的深情啊,
激荡在心里。
加载中,请稍候......